Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Doi scriitori ieseni, in topul celor mai tradusi in strainatate - FOTO

Publicat in Buna Ziua Iasi, vineri 12 octombrie 2012 ·

Dan Lungu Veste buna pentru lumea culturala ieseana. Scriitorii, ieseni prin adoptie, Dan Lungu si Lucian Dan Teodorovici, sunt in topul national al celor mai tradusi in strainatate. Astfel, cu 14 lucrari publicate si in alte limbi, Lungu se plaseaza pe locul al II-lea dupa Mircea Cartarescu. Nascut la Botosani, acesta este conferentiar la Catedra de Sociologie a Facultatii de Filosofie si Stiinte Social Politice de la Universitatea Alexandru Ioan Cuza (UAIC). În 1996 infiinteaza grupul literar Club 8. Între 2001 si 2002 este redactor-sef al revistei de cultura Timpul si este membru al Uniunii Scriitorilor din România (USR). Din creatia sa se remarca: "Muchii" - versuri, din 1996, "Cheta la flegma" - proza scurta in 1999, "Nunta la parter" - teatru din 2003, "Raiul gainilor" - fals roman de zvonuri si mistere publicat in 2004, "Baieti de gasca" - proza scurta din 2005, "Sînt o baba comunista" - roman din 2007, tradus în limba germana de Jan Cornelius sub titlul "Die rote Babuschka" sau

romanul din 2009 intitulat "Cum sa uiti o femeie". De precizat ca romanul "Sînt o baba comunista" este in curs de adaptare cinematografica in regia lui Stere Gulea, dupa un scenariu de Lucian Dan Teodorovici. Lucrarea numara traduceri in: Croatia, Italia, Franta, Austria, Spania, Ungaria, Bulgaria, Polonia, Turcia sau Grecia. Recent, Lungu s-a intalnit cu publicul polonez in cadrul Festivalului de Proza Scurta "Opoviadania" la Teatrul Wspolczesny din Wroclaw - Polonia. Cu acest prilej, autorul a citit proza scurta publicului, dar si un fragment din romanul "Raiul gainilor", proaspat tradus in polona de Szymon Wcislo. De asemenea, Teodorovici, originar din Radauti - Suceava, este in primii 15 creatori romani de literatura conform unui raport prezentat de Institutul Cultural Roman (ICR). Creatiile literare precum "Celelalte povesti de dragoste", tradusa in spaniola, "Circul n

Articolul in Buna Ziua Iasi >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Prima reacție a lui Zelenski după convorbirea Trump-Putin: Negocierile fără Ucraina la masă nu vor aduce rezultate

HotNews acum o ora
Președintele Volodimir Zelenski a declarat marți că Ucraina va sprijini propunerea SUA privind stoparea atacurilor asupra infrastructurii energetice ruse și a spus că speră să vorbească cu liderul american Donald Trump despre discuțiile acestuia cu

Lucian Romașcanu, propunerea României pentru funcția de membru al Curții Europene de Conturi: „Voi renunța la cariera politică”

Gandul acum 33 minute
Lucian Romașcanu, purtătorul de cuvânt al PSD și actual președinte al CJ Buzău este propus de România pentru a ocupa funcția de membru al Curții Europene de Conturi. Cu ocazia audierii din Comisia pentru control bugetar a Parlamentului European, Rom

Incendiu la Spitalul Clinic de Psihiatrie "Prof. Dr. Alexandru Obregia" București. O persoană a avut nevoie de îngrijiri medicale

Ziua Constanta acum o ora
Un incendiu a izbucnit în această seară pe un hol din cadrul Spitalului Clinic de Psihiatrie "Prof. Dr. Alexandru Obregia" București. Din primele informații o persoană care a inhalat fum a fost transportată la spital. Potrivit unui comunicat al Dire

Administrația Prezidențială a desecretizat costurile zborurilor lui Klaus Iohannis: cât au costat cele 193 de vizite externe

Wall-Street.ro acum 42 minute
Administraţia Prezidenţială a desecretizat situaţia costurilor pentru zborurile speciale efectuate pentru deplasările externe ale delegaţiilor conduse de preşedintele Klaus Iohannis, începând cu anul 2015 şi până în anul 2025. Din documentul transmi

Accident grav în Sibiu. Un autobuz și un autoturism au luat foc în urma coliziunii pe o șosea principală

Adevarul acum o ora
Un autobuz şi un autoturism au luat foc marţi seara în urma unei coliziuni în trafic pe Şoseaua Alba Iulia, la ieşirea din municipiul Sibiu spre comuna Cristian.

Nicușor Dan: „Odată ajuns în Cotroceni, mă gândesc că Elena Lasconi ar putea fi primarul Bucureștilor”

Gandul acum o ora
Nicușor Dan pare să încerce un troc politic cu Elena Lasconi. Ar fi de acord să-i ofere președintelui USR vrabia de pe gard, Primăria București, contra retragerii sale din cursa mare, Cotrocenii, a sugerat el la Observator. Am în minte, bineînțeles,

David Popovici și Simona Radiș, desemnați sportivii anului 2024

Capital acum 3 ore
Campionul olimpic la natație David Popovici a fost desemnat, marți, sportivul anului 2024 la Gala Sportului Românesc, organizată de Agenția Națională pentru Sport. Sportiva anului a fost aleasă canotoarea Simona Radiș, campioană mondială și european

Dacian Cioloș, numit consilier onorific al președintelui interimar. Ce mesaj a transmis acesta

Ziua Constanta acum 6 ore
Președintele interimar al României, Ilie Bolojan, a semnat marți, 18 martie 2025, decretul prin care începând cu data de 20 martie 2025, Dacian Julien Cioloș va fi numit în calitatea de Consilier onorific al Președintelui interimar al României, avân

Sorana Cîrstea s-a calificat în turul secund la Miami

Gazeta Sporturilor acum o ora
Sorana Cîrstea (34 de ani, #101 WTA) s-a impus în primul tur al turneului de la Miami contra italiencei Elisabetta Cocciaretto (24 de ani, #82 WTA), scor 6-3, 7-6(5). Sorana Cîrstea a fost condusă în tie-break cu scorul de 0-2, dar a revenit și a câ

SuperLiga: Dorinel Munteanu este noul antrenor al echipei Sepsi Sfântu Gheorghe

HotNews acum 3 ore
Dorinel Munteanu (56 de ani) este noul antrenor principal al echipei Sepsi Sfântu Gheorghe, a anunțat clubul din SuperLiga. După trei luni și jumătate, Munteanu revine pe banca unei echipe din prima ligă a României. Tehnicianul are ca obiectiv calif

Vremea

București
acum

-0°
mar.

-0°/7°
mie.

-0°/9°
joi

3°/12°
vin.

5°/15°
Iasi
acum

mar.

-1°/5°
mie.

0°/10°
joi

2°/12°
vin.

4°/15°
Constanta
acum

-1°
mar.

-1°/6°
mie.

-0°/8°
joi

4°/9°
vin.

5°/11°
Cluj-Napoca
acum

-2°
mar.

-5°/2°
mie.

-2°/7°
joi

0°/10°
vin.

2°/13°
Timisoara
acum

-2°
mar.

-2°/6°
mie.

-2°/8°
joi

1°/12°
vin.

3°/14°