În această lună, în colecţia „Biblioteca Polirom” au apărut patru noi titluri semnate de autori de renume: Cartierul Tortilla de John Steinbeck, Punctul Omega de Don DeLillo, Să-ţi ucizi tatăl de Amélie Nothomb şi Snuff de Chuck Palahniuk, informeaza editura.

Cartierul Tortilla, roman ecranizat, în 1942, cu Spencer Tracy, Hedy Lamarr şi John Garfield în rolurile principale, este primul volum apărut în seria de autor „John Steinbeck”, în cadrul colecţiei „Biblioteca Polirom”.

Publicat în traducerea Veronicăi Focşeneanu, Cartierul Tortilla este un roman cu personaje contemporane, ce creşte din structura şi temele legendei lui Arthur. „Cavalerii” pe care şi-i alege John Steinbeck sînt locuitori ai orăşelului californian Monterey, adunaţi în jurul lui Danny, a cărui casă, precum castelul lui Arthur, devine un loc în care personajele se adună să-şi pună la cale „aventurile”. În fapt, „cavalerii” nu sînt altceva decît paisanos, bărbaţi ai căror strămoşi au fondat cu sute de ani în urmă California.

John Ernst Steinbeck, unul dintre scriitorii americani de referinţă ai secolului XX şi laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1962, s‑a născut în 1902, în California. După ce mai multe schiţe îi sînt respinse, Steinbeck debutează în 1929 cu un roman, Cupa de aur (Polirom, 2012), al cărui protagonist este piratul Henry Morgan.

De acelşi autor, la Editura Polirom au mai apărut: Iarna vrajbei noastre (2004), La răsărit de Eden (2005), Strada Sardinelor (2010), Către un zeu necunoscut (2011) şi Nehotărîţii sorţi ai bătăliei (2012).

Punctul Omega, cel mai recent roman semnat de Don DeLillo, a apărut în aceeaşi colecţie a editurii şi în format electronic, în traducerea Veronicăi D. Niculescu.

„Un roman de idei care arată cum limba, filmul şi arta schimbă lucrurile pe care noi le percepem drept realitate.” sc