Centrul Cultural Bucovina - Centrul pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale a retipărit, într-o ediţie revăzută şi adăugită, lucrarea etnografului Mihai Camilar, apărută iniţial cu genericul „Răboj şi pecete magică. Un calendar popular bucovinean”, reeditată acum cu titlul „Calendarul popular bucovinean” şi subtitlul „Punte peste veacurile misterului existenţei”.

„O realitate antropologică, pe care alte naţiuni au abandonat-o sau au uitat-o demult...”

Într-un „Argument pentru ediţia a doua” autorul precizează că lucrarea, de 380 de pagini, apare într-o formă „revăzută şi îmbunătăţită prin adăugarea unor materiale scrise însumate în Addendă, precum şi a unor noi fotografii, totul pentru a întregi cât de cât acest segment al spiritualităţii din Ţara de Sus”.

„Am dorit în permanenţă - scrie Mihai Camilar - să aduc în actualitate o realitate antropologică, pe care alte naţiuni au abandonat-o sau au uitat-o demult sub tăvălugul industrializării şi modernizării, dat fiind că noi încă avem o bază reală, palpabilă de informaţii în ceea ce priveşte constelaţia magică a unei culturi extrem de bogată în mituri, imagini cu iz ancestral, totul înglobat în acest calendar popular...”.

Obiceiurile şi datinile circumscrie acestui calendar „reflectă - aşa cum spune autorul - modalitatea de gândire a bucovineanului, viziunea sa de integrare a cosmosului sătesc în imensitatea macro-cosmosului universal”.

„Fondul valoric al calendarului popular vine din veacuri, ilustrând viziunea complexă a omului asupra naturii înconjurătoare”

Mihai Camilar, muzeograf la Muzeul Obiceiurilor Populare din Bucovina din Gura Humorului, atrage atenţia cititorului asupra faptului că „fondul valoric al calendarului popular vine din veacuri, ilustrând viziunea complexă a omului asupra naturii înconjurătoare”.

„Datinile, obiceiurile şi sărbă