* el se afla mereu în conflict cu autorităţile

Împlinirea a 55 de ani de la moartea lui Nikos Kazantzakis a fost un prilej pentru Elena Lazăr, reprezentanta editurilor Omonia şi Humanitas, să vorbească despre viaţa controversatului scriitor, ale cărui opinii de stânga l-au situat mereu în opoziţie cu autorităţile. Elena Lazăr a mai subliniat că scriitorul grec are cele mai multe traduceri în limba română şi este cel mai mare creator elen legat de Brăila şi că a fost o personalitate complexă, a cărui biografie a depăşit cu mult proporţiile operei. De asemenea, a evocat succint şi emoţionant evenimentele din ultimul an de viaţă al lui Kazantzakis şi ecourile morţii sale în presa din România.

Prietenia dintre Nikos Kazantzakis şi Panait Istrati a fost analizată din toate punctele de vedere de către directorul adjunct al Muzeului Brăilei, conf. univ. dr. Zamfir Bălan, cu ajutorul corespondenţei scriitorului comemorat cu Eleni Samios, cea care i-a fost soţie, şi Pandelis Prevelakis.

Moderatorul evenimentului, prof. univ. dr. Ionel Cândea, a precizat că aceste intervenţii vor fi publicate în "Analele Brăilei". La finalul celor două conferinţe, Elena Lazăr a prezentat şi cea mai nouă traducere din opera lui Kazantzakis, "Raport către El Greco", apărut la editura "Humanitas" şi lansat la Bucureşti în urmă cu o săptămână. Volumul reprezintă ultima carte scrisă de Kazantzakis, care a apărut prima dată în 1961, la patru ani de la moartea scriitorului.

Evenimentul a fost organizat de Muzeul Brăilei în cadrul Conferinţelor "Analelor Brăilei" - Seria "Literatură".

* el se afla mereu în conflict cu autorităţile

Împlinirea a 55 de ani de la moartea lui Nikos Kazantzakis a fost un prilej pentru Elena Lazăr, reprezentanta editurilor Omonia şi Humanitas, să vorbească despre viaţa controversatului scriitor, ale cărui opini