Scena contemporană abundă în oferte creative; nume cu sonorități familiare îți trec zilnic pe la ureche; legendele se nasc uneori sub ochii noștri, după ce un eveniment sau altul a întrecut toate așteptările.
Ghidul Routledge de Teatru și Performance listează pentru tine personalitățile și evenimentele fără de care această scenă nu ar fi ceea ce este și explică acele concepte care o definesc. Ghidul va fi lansat în cadrul Festivalului Național de Teatru sâmbătă, 3 noiembrie, ora 16.30, în holul Sălii Mici a TNB.
Cristina Modreanu, redactor-șef al revistei Scena.ro, inițiatorul proiectului și co-traducător împreună cu Ilinca Tamara Todoruț, explică de unde a plecat ideea: ”Am observat de multă vreme că ne lipsesc instrumentele de lucru teoretice, dar niciodată această nevoie n-a fost atât de evidentă ca anul acesta, când am predat la Centrul de Excelență în Studiul Imaginii un curs despre spectacolele contemporane și noile lor limbaje. Despre mulți dintre cei despre care vorbeam nu aveam nici un text publicat in limba română pe care să-l pot recomanda studenților. Așa încât, după ce în 2010 am co-tradus împreună cu Anca Ioniță ”50 de regizori cheie ai secolului 20”, am continuat cu acest Ghid editat de prestigioasa editură Routledge, pentru că este instrumentul esențial în aventura pe care o presupune explorarea teritoriului fascinant al spectacologiei secolului 20 și a începutului de secol 21. Sunt sigură că îi va ajuta pe toți cei care au o curiozitate reală legată de domeniul teatrului și al performance-ului.”
Ce este teatrul? Ce este performance-ul? Ce le conectează și în ce fel sunt diferite? Ce evenimente, oameni, practici și idei au dat formă teatrului și perfomance-ului în secolul al 20-lea? Și încotro se îndreaptă ele?
Ghidul Routledge de Teatru și Performance include câteva răspunsuri la aceste mari întrebări. El oferă o intro