Cei cinci francezi, surprinşi pe tarlaua de lucernă a unor bulgari, în urmă cu două săptămâni, sunt angajaţi ai Direcţiei Generale pentru Securitatea Externă din Franţa.

Incidentul a avut loc în noaptea de 12 spre 13 octombrie în regiunea Plevna (nordul Bulgariei), dar a fost făcut public de poliţie cu câteva zile mai târziu. Autorităţile bulgare au fost foarte rezervate în declaraţii ori de câte ori au fost întrebate de presă sau de reprezentanţii partidelor de opoziţie despre cele întâmplate.

În noaptea respectivă, pe câmpul din apropierea satului Koilovţi, a avut loc o adevărată bătaie între trei localnici şi cinci străini, dintre care doi susţin că au aterizat acolo după ce au sărit cu paraşutele deasupra României.

Doi fraţi din Koilovţi, împreună cu un prieten de al lor, poliţist în civil, au ieşit noaptea să-şi păzească recolta de lucernă. În jurul orei 02.00 dimineaţa, ei au observat persoane necunoscute pe terenul lor, au crezut că sunt hoţi şi bătaia a început.

Deşi mai puţini, bulgarii au reuşit să se impună datorită armei de foc cu care poliţistul a tras în necunoscuţi, rănind uşor trei dintre ei. Localnicii au chemat salvarea, care i-a transportat pe cei trei răniţi la spitalul din Plevna.

Poliţia bulgară a anunţat că cei cinci străini sunt turişti francezi, amatori de salturi extreme cu paraşuta. Doi dintre ei ar fi sărit dintr-un un avion ce zbura deasupra teritoriului României, în timp ce ceilalţi trei au intrat în Bulgaria prin aeroportul din Sofia, au închiriat o maşină şi au venit să-şi recupereze prietenii.

Localnicii au refuzat însă să creadă versiunea oficială a autorităţilor, ei au declarat presei că cei doi străini care nu au fost răniţi şi nu au fost duşi la spital cu ambulanţa au fugit şi nu s-au prezentat la poliţie nici până acum.

Satul Koilovţi unde au aterizat cei doi se află la 40 de kilometri dis