Marta Petreu

O zi din viaţa mea fără durere

Editura Polirom

Volumul cuprinde o parte din eseurile autoarei, scrise din 1980 până astăzi. Unele au fost publicate în volumul "Teze neterminate", altele sunt inedite. Toate au fost revăzute şi adăugite pentru această ediţie. "Greu de identificat atributele care fac din Marta Petreu unul dintre cei mai importanti eseişti ai literaturii române actuale: detenta speculaţiei (discursul autoarei face slalomuri impresionante între filosofie şi literatură), originalitatea decupajelor tematice şi, nu în ultimul rând, cruzimea interogaţiei, capacitatea de a pune degetul pe răni vechi ale culturii române. Surprinzător e doar să vezi că toate aceste calităţi se regăsesc încă de la început în scrisul autoarei, în fragmente publicate doar parţial până acum. Fie ca avem de-a face cu pasaje cvasidiaristice, fie că e vorba de reflecţii în marginea unor opere fundamentale ale culturii române sau universale, eseurile din O zi din viaţa mea fără durere sunt la fel de personale ca tot ce scrie Marta Petreu." (Alex Goldiş)

Nikos Kazantzakis

Raport către El Greco

Editura Humanitas fiction

Romanul apare în colecţia "Raftul Denisei", coordonată de Denisa Comănescu. Traducerea din neogreacă este semnată de Alexandra Medrea-Danciu. Între autobiografie şi bildungsroman spiritual, "Raport către El Greco" a fost publicat postum, în 1961."Raport către El Greco nu este un text strict autobiografic - după cum însuşi scriitorul mărturiseşte ritos -, nu este un volum de memorialistică sau de însemnări de călătorie, deşi în paginile lui se derulează o fascinantă, perpetuă călătorie. Ultima carte scrisă de Nikos Kazantzakis este un testament literar, o proză în care cititorul statornic şi iremediabil îndrăgostit de opera Cretanului va regăsi toate faţetele personalităţii vulcanice ale acestui titan al literelor greceşt