Mesajul a fost trimis. Multumesc!

De la Est spre Vest, versiunea scriitori la Timişoara

Publicat in Observator Cultural, vineri 2 noiembrie 2012 ·

Pe scurt, Festivalul Internațional de Literatură București (FILB), inițiat de Bogdan Stănescu, Oana Boca Stănescu și Vasile Ernu, și-a pus la cale un frate mai mic, la Timișoara (evident, FILTM), păstorit de Headsome Commu­nication (Oana Boca și Ioana Grünenwald) și de poetul și jurnalistul timișorean Robert Șerban. Tema evenimentului a fost: „La Vest de Est/ La Est de Vest“, iar invitații care au citit din cărțile lor și au dialogat despre veș­nic nebuloasele legături ale „Orientului“ cu „Occidentul“ au fost: Slavenka Drakulić, o foarte tradusă şi apreciată scriitoare şi publicistă croată, stabilită în Suedia, căreia Editura Curtea Veche i-a publicat în românește, în 2008, cartea N-ar face rău nici unei muște, un amplu eseu despre responsabilii războiului iugoslav judecați la Haga;Attila Bartis, unul dintre cei mai traduşi prozatori contemporani din Ungaria (și un fotograf remarcabil), căruia i-au apărut în limba română romanele Tihna (la Editura Paralela 45) și Plimbarea (la Polirom);Richard Swartz, scriitor suedez şi unul dintre cei mai importanți jurnalişti specializați în Europa Centrală şi de Est (despre care a scris în presă încă dinainte – cu mult – de căderea Zidului Berlinului), cu două volume traduse în limba română, la Editura Univers (Room Service: Povestiri din Europa de Estși O casă în Istria);Jan Koneffke (Germania) – scriitor şi jurnalist, locuind la București și Viena, cu o traducere în română la Editura Humanitas Fiction (O iubire pe Tibru) și cu alta în curs de apariție (Cele şapte vieţi ale lui Felix Kannmacher), ambele semnate de Ana Popa;Vladimir Arsenijević–scriitor, traducător, editor, muzician şi publicist, nume cunoscut al ertei alternative şi progresiste din Serbia, „tatăl“ Festivalului literar Krokodil;Philip Ó Ceallaigh, scriitor irlandez stabilit în România și publicat de Editura Polirom (ultima lui carte, Și te trezești rîzînd, a

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Donald Trump afirmă că pregăteşte o întâlnire cu Vladimir Putin pentru a pune capăt războiului din Ucraina

G4Media acum 30 minute
Preşedintele ales al Statelor Unite, Donald Trump, a afirmat joi că se pregăteşte să se întâlnească cu preşedintele rus Vladimir Putin pentru a „pune capăt” războiului din Ucraina, transmite AFP. „Vrea să ne întâlnim și suntem în curs de organizare”

Emisiunile zilei de vineri, 10 ianuarie 2025

Ziarul Financiar acum 7 ore
Pentru alte știri, analize, articole și informații din business în timp real urmărește Ziarul Financiar pe WhatsApp Channels

Crin Antonescu, despre varianta ca Marcel Ciolacu să candideze la prezidențiale: „Dacă mă susține, nu se pune problema”

Libertatea acum 13 ore
Crin Antonescu a declarat joi, 9 ianuarie, la Digi24, că a discutat telefonic cu premierul și președintele PSD, Marcel Ciolacu, care i-a transmis că îl susține la alegerile prezidențiale din primăvară, dar decizia finală se va lua la Congresul PSD.

Atenționare de călătorie pentru Belgia transmisă de MAE. E grevă în transportul public

Ziare.com acum 9 ore
Cetăţenii români care se află, tranzitează sau intenţionează să călătorească în Regatul Belgiei sunt atenționați de Ministerul Afacerilor Externe (MAE) că în perioada 12 ianuarie 2025, orele 22.00 - 13 ianuarie 2025, orele 22.00, va avea loc o manif

O nouă zi liberă pentru bugetari: Minivacanţă de patru zile

Mediafax acum 10 ore
„Pentru personalul din sistemul bugetar, ziua de 2 mai 2025 se stabileşte ca zi liberă”, potrivit proiectului de hotărâre de Guvern care figurează pe ordinea de zi a şedinţei de vineri. Potrivit documentului, pentru recuperarea zilei de muncă, insti

Djokovici spune că a fost „otrăvit” în perioada în care a fost reţinut la Melbourne, în 2022: "Aveam un nivel foarte ridicat de plumb şi mercur"

News.ro acum 10 ore
Sârbul Novak Djokovici a declarat, într-un interviu publicat joi în GQ, că a fost "otrăvit" cu mâncarea pe care a ingerat-o în timp ce era reţinut la Melbourne în 2022, relatează Reuters. Lui Djokovici i-a fost anulată viza înainte de turneu, în urm

Donald Trump Jr. găseşte o modalitate de a da vina pe Ucraina pentru răspândirea incendiilor din Los Angeles

News.ro acum 13 ore
Donald Trump Jr., fiul cel mare al preşedintelui ales al Statelor Unite, Donald Trump, a reuşit cumva să târască Ucraina în lupta furibundă a lumii MAGA împotriva democraţilor din California pe tema răspunsului la incendiile de vegetaţie care fac ra

Au apărut dovezi că boţii ruşi l-au favorizat pe candidatul anti-NATO la alegerile prezidenţiale din Croaţia

News.ro acum 10 ore
Boţii ruşi au contribuit la lansarea unei „campanii de dezinformare pro-Kremlin” pe social media pentru a sprijini candidatul prezidenţial anti-NATO din Croaţia, a anunţat miercuri un grup de experţi, relatează POLITICO. Centrul pentru Rezilienţa In

Zeci de mii de oameni manifestează în Austria împotriva preluării puterii de către extrema dreaptă

News.ro acum 9 ore
Zeci de mii de persoane au manifestat joi la Viena pentru a spune „nu” unui cancelar de extremă dreapta, în condiţiile în care liderul Partidului Libertăţii (FPÖ), Herbert Kickl, negociază cu conservatorii formarea unui guvern, relatează AFP. „Mi-e

Doliu în lumea fotbalului românesc! A murit Marius Ciugarin

Cancan acum 9 ore
Este doliu în lumea fotbalului românesc. Un fost mare jucător, apreciat pentru stilul său și tehnica impecabilă, s-a stins din viață. Anunțul trist al decesului a fost făcut de Liga Profesionistă de Fotbal. Fanii și colegii sunt îndurerați și se pre

Vremea

București
acum

vin.

2°/13°
sâm.

4°/5°
dum.

3°/5°
lun.

0°/4°
Iasi
acum

vin.

2°/11°
sâm.

1°/6°
dum.

-0°/4°
lun.

-2°/1°
Constanta
acum

vin.

7°/13°
sâm.

3°/10°
dum.

3°/5°
lun.

1°/4°
Cluj-Napoca
acum

vin.

-0°/8°
sâm.

-1°/3°
dum.

-3°/1°
lun.

-3°/-0°
Timisoara
acum

10°
vin.

2°/11°
sâm.

-0°/5°
dum.

-2°/2°
lun.

-2°/3°