Realegerea preşedintelui american Barack Obama a fost primită cu indiferenţă în Afganistan, unde populaţia se teme că ţara va cădea din nou pradă războiului după retragerea trupelor occidentale prevăzută pentru sfârşitul lui 2014.
Barack Obama şi rivalul său republican au fost de acord cel puţin asupra unui punct în timpul maratonului electoral: retragerea militarilor americani până la sfârşitul lui 2014, chiar dacă prima putere mondială nu a reuşit să-i învingă pe insurgenţii talibani în Afganistan.
Preşedintele afgan Hamid Karzai a afirmat recent că alegerea lui Romney sau Obama va avea un impact redus pentru ţara sa, considerată de necucerit şi denumită "cimitirul imperiilor", unde Statele Unite, împreună cu aliaţii din NATO, poartă din 2001 cel mai îndelungat război din istoria lor.
Preşedintele afgan Hamid Karzai l-a felicitat miercuri pe Barack Obama pentru realegerea sa şi a dorit consolidarea relaţiilor bilaterale pe baza unor "interese ale celor două ţări", a declarat pentru AFP un purtător de cuvânt.
De-a lungul Afganistanului, populaţia se manifesta mai degrabă indiferentă faţă de această victorie.
"Pentru mine, aceste alegeri contează prea puţin", spune Nasrullah, un vânzător de telefoane mobile în provincia Kandahar (sud), una dintre regiunile cele mai afectate de conflictul în care forţele afgane şi aliaţii lor occidentali luptă împotriva rebelilor talibani.
"Obama sau Romney, a fost acelaşi lucru pentru mine. Nici fostul preşedinte Bush, nici Obama nu au fost în măsură să rezolve problemele Afganistanului", adaugă Nasrullah.
Victoria lui Obama, "cui îi pasă!", dezaprobă Fazil Mohammad, un bărbat în vârstă întâlnit în acelaşi oraş, pentru care "nu contează cine a câştigat" fiindcă "nu este vorba de alegeri afgane".
Acest sentiment de oboseală şi indiferenţă se întâlneşte şi în capitala Kabul, unde num