Proiectul-eveniment „Case vechi, design și ceva în plus“ lansat de Asociația Zeppelin* aduce în atenție dialogul dintrenou și vechi din perspectiva intervențiilor recuperatoare ce aparțin patrimoniului arhitectural românesc. E vorba de o carte și o expoziție ce reunesc 20 de proiecte de restaurare de arhitectură și design de interior, mai restrînse sau de anvergură ca timp și ca arie, cu programe diferite (locuință, structură de apărare, clădire industrială, spațiu comercial, design de interior), aparținând istoriei vechi sau mai recente, proiecte care au fost supuse restaurării, reabilitării și conversiei. Proiectele reprezintă în același timp 20 de povești adevărate cu „eroi“, arhitecți care s-au „bătut“ pentru ideile lor și care, cu perseverență și energie molipsitoare, le-au dus la capăt. Evenimentul relansează, cu acest prilej, discuția despre felul în care este înțeleasă și practicată acum restaurarea, o redefinire a termenilor cu care arhitecții acționează. Aici, restaurare înseamnă revitalizare: a recupera trecutul unui loc valorificându-l la cerințele prezentului. Astfel, e nevoie ca restaurarea să fie înțeleasă din perspectiva prezentului și a viitorului și nu tratată aservit doar trecutului prin conservarea lui. În acest fel putem privi și înțelege noul ca alternativă regeneratoare a vechiului. Dar asta nu e o treabă simplă. Trebuie să știi, ca arhitect, de unde începi și unde te oprești, cît și unde poți să intervii, ce alături, ce adaugi, la ce poți renunța. Regenerările prezentate ne transportă prin zone și epoci diferite, dar și prin viziuni și abordări profesionale diferite, toate unite de ideea păstrării patrimoniului și de redarea lui vieții actuale. Benefic pentru noi, este că cele mai multe dintre acestea au fost transformate în nuclee de cultură locală sau regională. De exemplu, Uzina de apă din Suceava – o construcție care marca începutul