Scriitorii Salman Rushdie şi John Le Carré au pus capăt unei polemici vechi de 15 ani, exprimându-şi regretul pentru acest veritabil "război al cuvintelor", care a început atunci când Le Carré a criticat celebrul roman "Versetele satanice" lansat de Rushdie în 1988.

La 15 ani după ce Salman Rushdie a spus că John Le Carré este un "măgar infatuat", iar acesta l-a acuzat la rândul lui pe romancierul britanic de origine indiană de "autocanonizare", una dintre cele mai virulente polemici literare din ultimii ani a luat sfârşit.

Luna trecută, Rushdie a mărturisit publicului prezent la Festivalul de Literatură Cheltenham că îl admiră "cu adevărat" pe John Le Carré ca scriitor, informează guardian.co.uk.

"Mi-aş dori să nu fi făcut acest lucru", a declarat scriitorul de origine indiană, referindu-se la polemica lor din ultimii 15 ani, care a început în paginile publicaţiei The Guardian, în 1997. "Consider că «Tinker Tailor Soldier Spy» este unul dintre cele mai bune romane din Marea Britanie postbelică", a adăugat Rushdie.

John Le Carré a întins la rândul său o ramură de măslin în direcţia "rivalului" său. "Şi eu regret această dispută", a declarat el pentru The Times. Polemica îşi are originea în criticile aduse de Le Carré romanului "Versetele satanice" scris de Rushdie: "Poziţia mea este aceasta: nu există nicio lege în viaţă sau în natură care să spună că marile religii pot fi insultate fără consecinţe".

Atunci când John le Carré a fost acuzat, ulterior, de antisemitism, Rushdie a trimis o scrisoare publicaţiei The Guardian, în care şi-a exprimat lipsa de simpatie faţă de colegul său de breaslă.

John Le Carré a reacţionat imediat, spunând că "felul lui Rushdie de a spune adevărul e la fel de oportunist ca întotdeauna". Rushdie a reacţionat imediat, spunând că Le Carré este un "măgar infatuat".

În acel moment, Christopher Hit