In perioada 23 noiembrie-10 decembrie 2012, Catalin Dorian Florescu, unul dintre cei mai apreciati si mai indragiti autori de expresie germana, se va afla in Romania pentru promovarea celui mai recent roman al sau, Jacob se hotaraste sa iubeasca, aparut recent in colectia “Fiction Ltd.” a Editurii Polirom – si in editie digitala, in traducerea Marianei Barbulescu. Autorul va sustine lecturi publice din noua sa carte in Bucuresti, Timisoara, Cluj, Oradea si Iasi.
Romanul Jacob se hotaraste sa iubeasca (Jacob beschliesst zu lieben), aparut la prestigioasa editura germana C.H. Beck si desemnat “Cartea anului 2011” in Elvetia, a fost pentru mai multe luni bestseller in Elvetia si s-a vindut pina in prezent in peste 50.000 de exemplare in spatiul german, informeaza editura Polirom.
In valoare de 42.000 de franci, „Cartea anului 2011” este decernat de Uniunea Editorilor si a Librarilor din Tara Cantoanelor si este cel mai important premiu care se acorda literaturii din Elvetia. Decernarea premiului a avut loc in data de 20 noiembrie 2011, in cadrul Festivalului de Literatura de la Basel.
O carte despre viata si suferinta, unde istoria europeana si povestile personale se contopesc intr-o mare epopee. In Banat, un amestec de neamuri format din romani, nemti, francezi, sirbi, unguri traiesc impreuna de secole. Aici s-a inventat sistemul binelui facut din iubire: „Inca nimeni nu refuzase vreodata sa dea ajutor si nu se impotrivise vreodata acelui lucru care definea viata de aici: indatorirea binelui facut din iubire. Asta era datoria fata de ceilalti. Datoria ii tinea pe toti impreuna”. Asadar, si Jacob iubeste – insa si pentru ca asa ii sta in fire. El isi iubeste marunta viata, mizera si dura; invata sa-si iubeasca tatal, care insa il tradeaza mereu; le iubeste pe Katica, sirboaica, si pe Ramina, tiganca cea grasa, insa una este ucisa si cea
