Roş-albaştrii n-au mai cîştigat împotriva germanilor de la debutul clubului în cupele europene. De atunci s-au mai jucat 13 meciuri, dar fără nici un succes al celor din Ghencea

O iarnă grea, cu temperaturi cu multe grade Celsius sub zero. Chiar şi aşa, peste 60.000 de suporteri stelişti au luat cu asalt "23 August" pentru a vedea debutul favoriţilor în competiţiile continentale. Era 8 decembrie 1957, iar jucătorii antrenaţi la acea vreme de Ilie Savu veneau în faţa propriilor suporteri după un 2-4 la Dortmund, în tur. Acela fusese primul meci din istoria participării clubului în Europa, unul cu un ghinion teribil. Portarii Voinescu şi Toma erau accidentaţi, aşa că Ilie Savu a folosit un voleibalist în poartă, Titus Boroş, care a evoluat din minutul 30 avînd fractură la mînă!

Partida a început cu 30 de minute mai devreme!

Chiar dacă au pierdut în Germania, minunea s-a petrecut pe "23 August", unde 60.000 de oameni au îndurat un ger crîncen pentru a vedea primul joc european al CCA-ului acasă. Meciul a început mai devreme cu 30 de minute pentru a evita ceaţa care se pregătea să cadă peste Bucureşti!

Debutul a fost cum nu se putea mai prost. Era minutul 12 şi Niepieklo deschidea scorul pentru nemţi. Cînd totul părea pierdut, maşinăria roş-albastră s-a pus în mişcare şi a urmat o prestaţie fabuloasă. Tătaru a înscris la 5 minute după ce galben-negrii marcaseră, Constantin i-a adus pe bucureşteni în avantaj, iar pe finalul primei reprize Alecsandrescu ducea scorul la 3-1!

Rezultatul nu s-a mai schimbat pînă la final, iar CCA era condamnată la un meci de baraj pentru calificarea mai departe. Era 5-5 după dubla manşă, iar atunci nu se ţinea cont de numărul mai mare de goluri marcate în deplasare.

Ghinion şi arbitraj ostil

Barajul s-a jucat pe teren neutru, pe 29 decembrie 1957. CCA a propus Viena, nemţi