Institutul francez din România este partener al celei de-a 3-a ediţii a Festivalului internaţional Interferenţe al Teatrului Maghiar de Stat Cluj-Napoca din 27 noiembrie în 9 decembrie 2012.
Institutul francez vă propune să nu rataţi spectacolele companiilor francofone, ale căror detalii le găsiţi mai jos.
MAX BLACK - Grande salle • 27 novembre, 20h
În spectacolul Max Black, jocul actorului se materializează în lumină (foc), imagine (acţiune) şi muzică (sunet). Muzica, formată din sunete şi zgomote, este redată şi creată de actor. Scena devine un laborator al ideilor, iar spectatorul poate urmări traseul transformării lor. André Wilms prezintă mostre de sunete înregistrate anterior. Prin apropierea de poezie, limbajul devine muzică pentru ca, mai apoi, să se dizolve în abstract (asemeni unei formule matematice care se transformă în muzică sau aşa cum un sunet poate fi folosit în orice context muzical). Heiner Goebbels foloseşte în spectacol texte scrise, în franceză şi engleză, de către Paul Valéry, Georg Christoph Lichtenberg, Ludwig Wittgenstein şi Max Black.
LES CORBEAUX - Grande salle • 29 novembre, 19h
"Cu spectacolul Les Corbeaux, Josef Nadj şi Akosh Szelevényi, un muzician care cântă la mai multe instrumente, mai ales la saxofon, îşi continuă dialogul întorcându-se încă o dată la natură şi la locurile natale. Aşa cum sugerează şi titlul, acest spectacol este rezultatul unei observări amănunţite a corbilor, respectiv, a momentului în care ei ating pământul, atunci când trec de la zbor la mers. Un al treilea partener este invitat să se alăture acestui dialog dintre dans şi muzică, »să acţioneze liber«, să dea glas tăcerii lui: o pictură neagră, strălucitoare, care dincolo de firul muzicii şi al gesturilor, lasă urme, ca o mărturie a trecerii corbilor.“ (Myriam Blœdé)
LE ROI SE MEURT - Grande s
