Oficialii companiei ruse Mechel au anunţat programul de "întrerupere temporară a procesului de producție la uzinele metalurgice din Divizia Metalurgică Est-Europeană Mechel din cauza situaţiilor nefavorabile existente pe piaţa materiilor prime şi pe piaţa produselor metalurgice".

"Astfel, începând cu 21 şi 22 noiembrie 2012, se întrerupe temporar procesul de producție de oţel la combinatul Mechel Târgovişte, respectiv la Ductil Steel punct de lucru Oţelu Roşu. De asemenea, după îndeplinirea programului de producție pentru acest an, începând cu data de 27 noiembrie 2012 va fi oprită temporar activitatea de producție a laminoarelor de la Mechel Târgovişte, iar de la 15 decembrie a.c. este planificată oprirea temporară a producţiei laminoarelor şi a producţiei de sârmă la Ductil Steel Buzău, Laminorul Brăila şi Mechel Câmpia Turzii. (…)

Pe perioada suspendării temporare a procesului de producție la uzinele mai sus menţionate, se vor lua toate măsurile necesare pentru menţinerea şi întreţinerea utilajelor și echipamentelor de producție. Angajaţii implicaţi în aceste activități vor primi salariile în întregime. Drepturile salariale pentru restul angajaţilor vor fi plătite, în perioada suspendării activităţii, în conformitate cu legislaţia muncii în vigoare a ţărilor respective.

Suspendarea temporară a producţiei nu va afecta volumul de vânzare a produselor metalurgice. Livrările aferente tuturor contractelor încheiate se vor realiza în regim normal, din stocurile existente. (…)

Impactul economic estimat al deciziei de suspendare temporară a activităţii de producție va permite întreprinderilor gestionarea mai eficientă a resurselor financiare disponibile în condiţiile cererii scăzute de produse finite şi a preţurilor ridicate la fier vechi. De asemenea, măsurile respective vor permite minimizarea riscurilor financiare şi vor asigura inte