„Omul duplicat”, un roman scris în 2003 de laureatul premiului Nobel pentru literatură José Saramago, urmează să fie ecranizat, iar publicul îl va putea vedea în 2013 pe marile ecrane. Filmul va purta titlul neinspirat „An enemy” și va fi regizat de către americanul Dennis Villeneuve, iar rolul principal va fi jucat de către Jake Gyllenhaal, cunoscut în special pentru filmul „Donnie Darko”.

Din distribuția filmului mai fac parte Mélanie Laurent, Isabella Rossellini și Sarah Gadon. „Omul duplicat este o călătorie fascinantă prin istorie, într-o lume pe care doar José Saramago ar fi putut-o crea, și am siguranța că va fi unul dintre cele mai complexe și ciudate filme în care am jucat până acum”, declară actorul Jake Gyllenhaal Efe, protagonistul filmului, într-un interviu, care anticipează că va fi „o experiență cinematografică care ne va lăsa fără suflare”.

Romanul „Omul duplicat” („O Homem Duplicado”, titlul în original) transpune o invazie mutuală de identitate, care dezvoltă stagii diverse ale urii și răzbunării dintre doi bărbați. Trist, ironic, fantezist și diabolic, romanul are un sfârșit tragic, dar care include și comedia în subsidiar.

Romanele semnate de către portughezul Saramago, care a murit în 2010, au la bază adevărate scenarii. O altă ecranizare după un roman al portughezului („Eseu despre orbire”) a avut loc în 2008, pelicula fiind intitulată „Blindness” și avându-l ca director de film pe Fernando Meirelles. Din distribuția filmului pot fi amintiți celebra Julianne Moore și Mark Ruffalo.

Totodată, în 2007 a apărut și un scurtmetraj după cartea pentru copii „A Flor máis grande do mundo” („Cea mai frumoasă floare din lume” - n.red.), iar în 2002 a fost ecranizat romanul „Pluta de piatră”.

Thriller-ul „An enemy”, filmat în Canada și Spania, urmează să apară în anul 2013.