Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Regizorul Tompa Gabor: „Una dintre acuzaţiile care ne-au fost aduse încă din anii ’90 a fost aceea că traduceam spectacolele la cască în limba română“

Publicat in Adevarul, vineri 4 ianuarie 2013 ·

Regizor şi director de 22 de ani al Teatrului Maghiar de Stat din Cluj, Tompa Gábor povesteşte că duce de ani de zile lupte acerbe pentru a nu a accepta intruziuni şi presiuni în programul său repertorial

Traversez Parcul Central din Cluj, intru în clădirea Teatrului Maghiar şi urc în lounge-ul de la etaj, un spaţiu care a fost de curând renovat. Un loc primitor, senzaţie de confort în ton de alb şi roşu. Îmi comand o cafea şi mă aşez într-un fotoliu.

E 8 decembrie, adică penultima zi a Festivalului Internaţional de Teatru „Interferenţe“. Sunt surprins de liniştea din jur, organizatorii îşi fac treaba discret şi eficient, fără panică şi agitaţie. Îl văd pe Tompa Gábor apropiindu-se. Poartă o pălărie neagră cu boruri largi, păşeste calm şi zâmbeşte celor din jur. Îi mărturisesc de la bun început că-mi place atmosfera din teatru.

Cea de-a treia ediţie a festivalului „Interferenţe“ a avut loc în perioada 27 noiembrie – 9 decembrie la Cluj, în perioada când Teatrul Maghiar de Stat din Cluj a aniversat 220 de ani de la înfiinţare. Tompa Gábor este director al acestui teatru din 1990, când a fost numit de Andrei Pleşu, ministru al Culturii în acea perioadă.

„Weekend Adevărul“: Prin aceste „Interferenţe“ aţi creat un climat de normalitate în peisajul nostru teatral.

Tompa Gábor: Normalitate e un cuvânt foarte-foarte potrivit, pentru că în toţi aceşti 22 de ani de când am preluat direcţiunea Teatrului Maghiar nu am făcut altceva decât să duc lupte acerbe pentru starea de normalitate. Nu mi-am dorit nimic mai mult. Dar pentru a ajunge la această normalitate trebuie să fim consecvenţi, să mai ascultăm ce se spune în jurul nostru, să fim atenţi unii la alţii şi, atunci când organizăm un astfel de festival, ar fi bine să nu o facem în mod formal, demonstrativ.

Spuneţi-mi, vă rog, despre luptele acerbe pe care le-aţi avut pe plan local.

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Președintele Iohannis „Ambasadorii UE au agreat aderarea completă la Schengen şi cu frontierele terestre, începând cu 1 ianuarie 2025“

Ziua Constanta acum o ora
Preşedintele Klaus Iohannis a salutat printr-un mesaj pe pagina sa de pe platforma x agrearea de către ambasadorii UE a aderării complete a României la Schengen, începând cu 1 ianuarie 2025. "Un moment important azi pentru România! Ambasadorii UE au

Vicepreşedintele ANCOM cere suspendarea TikTok în România

Mediafax acum o ora
Pavel Popescu scrie pe Facebook, miercuri seara, că cere suspendarea TikTok începând de joi, 28 noiembrie. „Cer, începând de mâine, 28.11.2024, suspendarea platformei TikTok pe teritoriul României, pânǎ la finalizarea anchetei instituţiilor statului

Ancuța Popoviciu, fosta judecătoare din procesul lui Vlad Pascu, a fost suspendată a doua oară pentru abateri disciplinare

HotNews acum o ora
Secția pentru judecători a Consiliului Superior al Magistraturii (CSM) a dispus, miercuri după-amiază, suspendarea din funcție a judecătoarei Ioana Ancuța Popoviciu, care a judecat inițial dosarul accidentului din localitatea 2 Mai, pentru o perioad

Lamine Yamal a câştigat trofeul Golden Boy 2024. Vicky López primeşte trofeul Golden Girl

News.ro acum 42 minute
Lamine Yamal, fotbalistul în vârstă de 17 ani a echipei FC Barcelona şi câştigător al premiului Kopa, a primit trofeul Golden Boy 2024 din partea cotidianului italian Tuttosport. Trofeul i se acordă celui mai bun jucător sub 21 de ani din Europa. To

Este oficial! De la 1 ianuarie 2025, se majorează salariul minim brut pe ţară garantat în plată

Ziua Constanta acum 3 ore
Salariul de bază minim brut pe ţară garantat în plată se majorează la 4.050 lei lunar începând cu 1 ianuarie 2025 Potrivit Ministerului Muncii, Guvernul a aprobat Hotărârea pentru stabilirea salariului de bază minim brut pe ţară garantat în plată, c

Posibile riscuri la adresa securității naționale se vor discuta în ședința CSAT

Ziua Constanta acum 4 ore
Pentru data de joi, 28 noiembrie 2024, președintele României, Klaus Iohannis, a convocat ședința Consiliului Suprem de Apărare a Țării. Ședința CSAT va avea loc începând cu ora 14:00, la Palatul Cotroceni. Potrivit Administrației Prezidențiale

Vicepreședintele CNA solicită demisia ministrului Digitalizării: „A fost la sediul TikTok să discute despre pregătirea alegerilor, fără să informeze autoritățile, fără mandat”

HotNews acum 16 minute
Vicepreședintele Consiliului Național al Audiovizualului (CNA), Valentin-Alexandru Jucan, i-a cerut miercuri demisia ministrului Cercetării, Inovării și Digitalizării, Bogdan Ivan, pe fondul scandalului provocat de promovarea masivă de care a avut p

Doi candidați la prezidențiale au cerut CCR anularea turului 1 al alegerilor. Motivele invocate

Libertatea acum 5 ore
Curtea Constituțională a României (CCR) a primit cerere de anulare a primului tur al alegerilor prezidențiale din 24 noiembrie 2024, se arată pe portalul instituției.

Vicepreşedinte CNA cere demisia ministrului Cercetării: A fost la TikTok să discute despre alegeri

Mediafax acum 40 minute
„Îi solicit public demisia ministrului Bogdan Ivan de la Ministerul Cercetării, Inovării şi Digitalizării. Motivul: În cadrul discuţiei avute astăzi (miercuri - n.r.) cu Comisia Europeană, TikTok, ANCOM şi AEP am aflat cu uimire că domnul ministru a

Lasconi: Am fost surprinsă de rezultatul alegerilor

Mediafax acum 13 minute
„Nu avem în fruntea SRI de mai bine de un an un şef, iar SRI, practic, se ocupă de securitatea cibernetică. Şi noi avem o grămadă de creiere minunate în ţara asta, care doar cu asta se ocupă, IT, soft. Nu se poate să nu-ţi dai seama că se întâmple c

Vremea

București
acum

mie.

4°/7°
joi

5°/7°
vin.

5°/9°
sâm.

6°/8°
Iasi
acum

mie.

1°/5°
joi

3°/9°
vin.

3°/8°
sâm.

3°/5°
Constanta
acum

mie.

3°/9°
joi

6°/9°
vin.

9°/12°
sâm.

11°/12°
Cluj-Napoca
acum

mie.

3°/7°
joi

3°/7°
vin.

2°/5°
sâm.

1°/5°
Timisoara
acum

mie.

3°/9°
joi

6°/11°
vin.

5°/8°
sâm.

4°/8°