- Social - nr. 11 / 17 Ianuarie, 2013 La aceasta intrebare multi vor ridica mirati din umeri. Si, totusi, va trebui sa memoram si sa veneram numele acestei scriitoare, din Marea Britanie. Pentru ca, indraznesc sa afirm, nimeni de la Ilie Nastase si Nadia Comaneci nu a facut sa se vorbeasca la superlativ in lume despre Romania, cum a reusit sa o faca Caroline Juler! Voi incerca sa fiu sistematic… Sambata, 1 Decembrie 2012, de Ziua Nationala a Romaniei, la ora 20, ora de maxima audienta, PRO-TV ne prezinta o englezoaica, o doamna, care si-a cumparat o casa undeva intr-un sat din Tara Lapusului. O ochelarista care poarta cu mandrie pe ea un minunat costum popular brodat din Tara Oasului. Vorbeste fluent limba romana. Taranii oseni o primesc si o intampina cu bucurie. Este invitata la ei la masa. Este publicista engleza Caroline Juler. Caroline Juler? Parca am mai auzit de acest nume. Alerg spre biblioteca mea. Acolo, in colectia NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER, tradusa din engleza de editura ziarului ADEVARUL, in anul 2011, la volumul nr. 26 (ultimul) apare ROMANIA, singura tara descrisa pana acum din estul Europei. La pozitia (volumul) nr. 25, onorant, langa ROMANIA este descrisa MAREA BRITANIE. Coincidenta? Autoarea volumului ROMANIA este Caroline Juler. Editura ADEVARUL a tradus 26 de volume (cu tari din Europa, America, Asia si Oceania), toate in editii de lux, cu paginatie pe hartie velina si cu fotografii color. Pentru datele inedite despre Romania, Caroline Juler multumeste, la sfarsitul cartii, celor peste 30 de persoane si institutii din Romania. Volumul "ROMANIA” este cu adevarat superb. Imi voi permite in aceasta prezentare sa citez mai multe pasaje din volum, pentru ca, efectiv, merita. La pag. 8 aflam ca, in urma cu ani, Caroline Juler a vizitat prima oara Romania in anul 1993. A fost impresionata de frumusetea salbatica a muntilor Carpati. Cand a vazut, pi