Data de 22 ianuarie marchează Ziua Culturii Maghiare, iar Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timişoara o va sărbători prin două spectacole care creează o punte între textul clasic şi abordarea modernă. Cele două spectacole, ambele în regia lui Horváth Csaba, sunt „Toldi”, de Arany János, şi „Peer Gynt”, de Henrik Ibsen. Spectacolul „Toldi” poate fi urmărit în 22 ianuarie, la ora 14.00, în Sala Mare a Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely”. Este o reprezentaţie a studenţilor secţiei de regie-coregrafie, anul IV din cadrul Facultăţii de Teatru şi Artă cinematografică din Budapesta. Îndrumătorul lor şi regizorul spectacolului este Horváth Csaba. Balada clasică „Toldi” a fost aleasă pentru importanţa sa şi a poetului Arany János în cultura maghiară. După spectacol vor avea loc discuţii cu publicul, împreună cu regizorul spectacolului şi cu studenţii acestuia. Discuţiile vor fi moderate de Kiss Katalin şi Molnos Ildikó, profesoare de limba şi literatura maghiară la Liceul Teoretic Bartók Béla din Timişoara. Spectacolul este în limba maghiară şi nu se asigură traducere. Sărbătoarea culturii maghiare continuă de la ora 18.00, când publicul poate viziona spectacolul „Peer Gynt”, în Sala Mare a Teatrului. Coproducție a teatrului timişorean şi a Companiei Forte din Budapesta, montarea reuneşte actori ai celor două trupe, în viziunea regizorală a lui Horváth Csaba. „Textul lui Henrik Ibsen, dansul şi muzica, se contopesc, oferind o experienţă teatrală neobişnuită, prin armonia dintre imaginile expresive, sunete, mişcare şi joc actoricesc”, spun reprezentanţii teatrului. Spectacolul se traduce în limba română. Regizorul şi coregraful Horváth Csaba, născut în anul 1968, la Veszprém, a absolvit în 2005 Facultatea de Teatru şi Artă cinematografică din Budapesta, secţia coregrafie, iar un an mai târziu a înfiinţat Compania Forte. Timp de doi ani a condus trupa de dans