Fundatia "Cartea Calatoare" din Focsani a promovat instrumentele prin care nevazatorii pot duce o viata cat mai aproape de normalitate. Ieri cei interesati au putut intra in lumea lor, una intunecata dar totusi plina de lumina si speranta. Este oare suficient sa inchideti ochii pentru a va imagina cum este viata celor care nu vad cu proprii ochi? A celor care isi imagineaza cum arata culorile? O carte tiparita, un film? Circa 60 de focsaneni de toate varstele au participat ieri la Biblioteca pentru Copii si Tineret la o actiune de popularizare a mijloacelor prin care persoanele nevazatoare reusesc sa razbata, sa treaca bariera intunericului, pentru a ajunge la lumina cunoasterii. Fundatia "Cartea Calatoare" din Focsani, adevarata deschizatoare de drumuri pentru persoanele fara vedere, a vorbit prin reprezentantii ei despre toate instrumentele create special pentru nevazatori, instrumente ce au menirea de a face viata acestor persoane cat mai normala posibil. Participantii s-au impartit in trei grupuri, fiecare dintre ele stand de vorba, in cate o sala a bibliotecii cu unul din voluntarii fundatiei. Gabriela Dima, purtatorul de cuvant al Cartii Calatoare, a fost cea care le-a spus participantilor ce este un film accesibilizat pentru nevazatori, precizand totodata ca informaticianul Mircea Bucur, presedintele fundatiei, isi dorea inca din 2005 sa poata accesibiliza si filme, nu doar carti. Film pentru nevazatori, proiectat pe ecranul mare de la Balada "Buna! Ce faci?", o productie romaneasca lansata in 2010, a rulat cateva minute, timp in care publicul a vazut pe viu ce inseamna un film "tradus" pentru cei fara vedere. Un astfel de film presupune existenta unui lector care in timpul pauzelor de dialog dintre actori descrie partea vizuala a peliculei. Acest lucru, cel putin pentru filmul in cauza, a fost facut de ziarista Laura Breana care, cu o deosebita atentie la det