Motivul acestei modificări constă în faptul că oficialii de la Bruxelles au fost deranjaţi, în anii precedenţi, să constate că raportul apărea în presă înainte de a fi publicat oficial, relatează corespondentul RFI în capitala Belgiei

Menţionând că este greu de spus de unde plecau, an de an, scurgerile în presă ale proiectului raportului MCV, surse comunitare au declarat că reprezentanţii Comisiei Europene consideră că responsabilitatea revine autorităţilor de la Bucureşti şi că, din această cauză, vor difuza raportul fără un acord final din partea României.

Cooperarea între Bruxelles și Bucureşti s-a păstrat pentru faza iniţială a redactării documentului, ca şi până acum. Unele posibile exprimări sau fraze dure folosite de cei care redactează textul la Bruxelles nu vor mai putea fi însă 'îndulcite' întrucât autorităţile române nu vor mai avea posibilitatea de a face mici modificări de formă, pe versiunea finală, ca până în prezent, susţine RFI, menţionând că niciodată ajustările efectuate de Bucureşti nu erau de fond.

Conform RFI, românii se simt nedreptăţiţi, iar unele surse arată cu degetul Comisia Europeană şi spun că scurgerile către presă au plecat în paralel de la Bucureşti şi de la Bruxelles.

Pentru Bulgaria este posibil să se facă acum o prezentare orală, urmând ca un alt raport complet sa fie publicat la sfârşitul anului, se precizează corespondenţa de la Bruxelles.