FINANCIAL TIMES

* Volvo vrea să-şi accelereze exporturile din China

Volvo Group din Suedia speră să-şi exploateze noua poziţie de lider al producătorilor de camioane grele printr-un export agresiv către alte pieţe emergente de la societatea mixtă pe care o deţine în China împreună cu Dongfeng Motor.

* Bank of America îşi mută operaţiunile cu derivate din Dublin la Londra

Bank of America a început transferul unor operaţiuni cu derivate de peste 50 de miliarde dolari din Dublin la subsidiara sa britanică, spun surse apropiate situaţiei.

Mişcarea face parte din planul de raţionalizare globală a operaţiunilor băncii.

* Băncile din Cipru, suspectate de spălare de bani

Ciprul şi creditorii săi din UE negociază angajarea unor investigatori externi pentru derularea unei anchete privind sistemul bancar din ţară, întrucât există semne de spălare de bani.

WALL STREET JOURNAL

* Vânzările de smartphone-uri Huawei, mai mari decât cele ale Nokia şi RIM

Huawei Technologies Co. din China a vândut, în ultimul trimestru din 2012, mai multe telefoane inteligente decât rivalii Nokia Corp., HTC Corp. şi Research In Motion Ltd.

Huawei a livrat 10,8 milioane de smartphone-uri în perioada menţionată, plasându-se pe locul al treilea în domeniu, la nivel mondial, cu o cotă de piaţă de aproape 5%, conform International Data Corp.

* Barnes & Noble închide magazine

Distribuitorul de cărţi Barnes & Noble Inc. aşteaptă să închidă o treime din magazinele sale retail.

"În zece ani vom avea 450 - 500 de magazine", a declarat Mitchell Klipper, director executiv al grupului retail Barnes & Noble.

La data de 23 ianuarie, compania opera 689 de magazine retail, pe lângă cele 674 de magazine din campusurile universitare.

NEW YORK TIMES

* Coene, BCE: Nu există un război al valutelor

Luc Coene, membru