Urarea de „Bine aţi venit!”, în limba vorbită de romi, e postată la intrările din benzinăriile situate în zonele unde romii sunt majoritari

Welcome, adică Bine aţi venit! spus în limba engleză, e perimat. Soyez les bienvenus, acelaşi lucru spus în limba franceză, nu-l mai foloseşte nimeni. Acum e la modă să urezi bun venit tuturor în limba lor maternă. Un lanţ de benzinării din România, s-a gândit la o metodă originală prin care să-şi atragă clienţi: a postat diverse mesaje în limbile materne ale populaţiei majoritare din diferite regiuni ale ţării.

O premieră naţională o reprezintă mesajele în limba vorbită de romi: Mişto Avilan. Acestea pot fi văzute în benzinăriile din centrul ţării, în localităţi din judeţele Sibiu, Braşov, Alba şi Mureş, acolo unde romii şi maghiarii sunt mai mulţi la număr decât românii. Astfel, au apărut plăcuţele trilingve, cu mesaje în limbile română, maghiară şi romani.

Respectăm diversitatea lingvistică şi culturală

Întrebaţi ce stă la baza acestei campanii, reprezentanţii lanţului de benzinării au declarat, pentru EVZ, că fac acest lucru din respect pentru diversitatea lingvistică şi culturală.

În câteva benzinării din Bucureşti, în cartierele unde locuiesc chinezii, există mesaje în limba lor maternă. În localităţi din Constanţa, există plăcuţe în limba turcă, iar în unele benzinării din Giurgiu, în limba bulgară. În staţiile situate pe drumurile naţionale şi pe A1 se foloseşte limba engleză.

Mesajele din benzinării sunt transmise în romani, maghiară, chineză, turcă, bulgară şi germană

Nicolae Păun vrea plăcuţe bilingve

Reprezentantul romilor în Parlament, deputatul Nicolae Păun, a declarat pentru EVZ că iniţiativa lanţului de benzinării este lăudabilă, deoarece e o dovadă de respect pentru romii din zonele respective. „Nu acelaşi lucru pot spune şi despre primarii localităţilor cu populaţie romă d