Pentru această săptămână vă propunem lectura cărţii ”Omul invi-zibil” de Ralph Ellison, apărută în 2012 la Editura All.
Romanul lui Ralph Ellison, tradus în româneşte de Ovidiu-Gheorghe Ruţa, a fost publicat în anul 1952, fiind socotit încă de la apariţie o mare capodoperă a literaturii americane. Revista ”Time” l-a inclus în Top 100 cele mai bune cărţi din istoria literaturii.
Exmatriculat dintr-un prestigios colegiu din Sudul Statelor Unite, un tânăr afroamerican dornic de afirmare se vede nevoit să renunţe la ambiţiile sale academice şi să îşi caute de lucru în Nord, în New York. Harlem-ul anilor ’30 se dovedeşte însă un mediu ostil, cufundat într-o sărăcie cruntă, măcinat de conflicte rasiale şi divizat între facţiuni adverse, care promit salvarea în lupta lor pentru supremaţie. Sedus de mirajul ideologic al Frăţiei, tânărul acceptă să devină purtătorul de cuvânt al organizaţiei. Treptat, descoperă însă că lucrurile nu sunt ce par a fi şi că, pentru a-şi depăşi condiţia de om invizibil şi pentru a-şi găsi locul în societate, trebuie să se confrunte nu doar cu orbirea celorlalţi, ci şi cu a sa. „Unul dintre cele mai influente romane ale secolului XX“, a fost scris într-o cronică din ”Daily Telegraph”, „O carte de primă mână, un roman superb“ a spus şi Saul Bellow, unul dintre cei mai cunoscuţi prozatori evrei americani, laureat al Premiului Nobel pentru Li-teratură.
Un fragment din carte: ”Sunt un om în carne şi oase, făcut din ţesuturi şi lichide fiziologice, ba chiar s-ar putea spune că am şi creier. Trebuie să înţelegeţi că sunt invizibil doar fiindcă oamenii refuză să mă vadă (...) Nu mă plâng, nici nu protestez. Câteodată e un avantaj să nu fii văzut, deşi, de cele mai multe ori, invizibilitatea îţi pune nervii la încercare. Atunci cei cu vederea slabă se lovesc mereu de tine. Adesea, te îndoieşti că exişti...”.
Cartea a
