Sărbătorile tradiţionale româneşti îşi pierd din valoare în faţa sărbătorilor occidentale. O demonstrează sărbătorea Sfântului Valentin, o sărbătoare care pare mai îndrăgită de gorjeni decât Dragobetele, sărbătoarea dragostei, tradiţională şi lăsată moştenire de strămoşii noştri. Desigur la capitolul cadouri comercianţii au cel mai mult de câştigat şi spun răspicat că Dragobetele a fost dat uitării, mărturie fiind şi afluxul mare de clienţi din această perioadă.

Magazinele se întrec în oferte în aceste zile. Nu există magazin în Gorj care să nu aducă puţin din aerul dragostei în faţa clienţilor. Inimioare, ursuleţi de pluş, căni de toate culorile şi cu toate mesajele, dar şi bijuterii pentru gorjenii cu dare de mână. Cam acesta este peisajul pe care îl găsim în mai toate magazinele din municipiul Târgu-Jiu. Gorjenii spun la unison că Dragobetele a fost dat uitării, fiindu-i luat locul de sărbătoarea Sfântului Valentin, o sărbătoare tradiţională, care pare mult mai gustată de îndrăgostiţii noştri. „Este o zi importantă pentru toţi tinerii. Sărbătoresc mai mult Sfântul Valentin decât Dragobetele”, a spus o tânără din municipiu. Un băiat din municipiu a declarat şi el faptul că Sfântul Valentin este o zi împrumutată, dar cu toate acestea, gorjenii o sărbătoresc. „Sfântul Valentin este sărbătoarea îndrăgostiţilor. Nu este sărbătoarea noastră, dar desigur am împrumutat şi noi…”, a spus tânărul. Cei mai câştigaţi din această „afacere” par comercianţii, care în aceste zile reuşesc să facă încasări uriaşe din vânzarea produselor specifice acestei sărbători. Nu la fel stă situaţia şi de Dragobete. „Deja mai este un pic până la ziua îndrăgostiţilor, deja au început primii clienţi să apară. Cumpără diferite produse de la rame foto, lumânări, cănuţe, inimioare, perinuţe, animale de pluş. Pe lângă micile atenţii mai suplimentează şi cu alte cadouri, o casetă de bijuteri