Militarul SEAL care l-a ucis pe Osama bin Laden a ieşit din anonimat pen­tru a-şi spune povestea. Motivul? Lipsit de “plasa de siguranţă” de care se bucură orice american, chiar şi imigranţii ilegali, se teme pentru viitorul lui şi al copiilor săi. Povestea raidului din noaptea de 1 spre 2 mai 2011 este de-acum cunoscută de toată lumea. 23 de membri ai aşa-numitului Red Squadron al unităţii de elită a Marinei americane, Team SEAL 6, la bordul a două elicoptere, au luat cu asalt reşedinţa în care se ascundea cel mai căutat terorist al lumii, Osama bin Laden, şi l-au anihilat. Vila se afla undeva în Pakistan, în oraşul Abottabad, la doi paşi de academia militară pakistaneză. Echipa SEAL s-a întors nevătămată în Afganistan, purtând cadavrul lui bin Laden drept trofeu. Acesta a fost identificat, împachetat şi apoi aruncat în mare. În noaptea operaţiunii, la baza din Baghram se afla şi analista CIA a cărei muncă de aproape zece ani a dus la identificarea şi neutralizarea lui bin Laden. Membrii “Escadronului Roşu” au fost decoraţi şi omagiaţi public de preşedintele Barack Obama drept “cei mai buni dintre cei buni”, iar de vicepreşedintele Joe Biden, drept “cei buni soldaţi care au existat vreodată pe faţa pământului”. Despre militarul care l-a văzut ultima oară pe bin Laden în viaţă şi care i-a tras trei gloanţe în frunte s-a spus că nu îi vom cunoaşte niciodată identitatea. Cu toate acestea, el a ales să-şi facă publică propria variantă a poveştii. Nu şi-a declinat numele, din motive de securitate (un fost membru SEAL care a ales o carieră în televiziune sub un pseudonim şi-a văzut identitatea deconspirată pe un site islamist la numai două zile de la prima apariţie publică), dar a vorbit cu un reporter al Centrului pentru Jurnalism de Investigaţie. Articolul a fost publicat luni de revista Esquire, sub titlul simplu “The Shooter” (ţintaşul). Motivul pentru care a