Roş-albaştrii au angajat o translatoare care nu înţelegea limba olandeză. Noroc cu ofiţerul de presă al lui Ajax, care ştia engleză, şi astfel declaraţiile lui Frank de Boer au putut fi aflate şi de români

Steaua s-a făcut de râs la conferinţa de presă a olandezilor

Trei autocare şi un microbuz au fost închiriate de Ajax pentru a transporta delegaţia de la aeroport la hotelul Marriott din Bucureşti. Olandezii au sosit în Bucureşti ieri, în jurul orei 14:00, cu o cursă low-cost a companiei Transavia şi au fost zgârciţi în a oferi declaraţii, cu toate că atmosfera în rândul jucătorilor era una evident relaxată. Doar Frank de Boer şi Aron Winter au "scăpat" câteva vorbe în drumul spre autocare, opinia generală fiind că "Steaua nu are cum să ne bată cu 3-0, nu ne e teamă de români".

O mică parte din galeria deplasată de Ajax la Bucureşti a aterizat cu o oră mai devreme, iar în momentul sosirii echipei doar vreo cinci fani mai rămăseseră în aeroport. Suficienţi pentru ca Eriksen, Siem de Jong şi Sigthorsson să se oprească pentru o sesiune de fotografii. Ultimul a încercat şi un pronostic. "Dau gol în seara asta....pardon, mâine seară!".

După prânz şi odihnă, olandezii au ajuns la arena naţională, unde înainte de antrenamentul oficial, Frank de Boer şi atacantul Fischer au susţinut o conferinţă de presă. Aici, ambii au rămas şocaţi pentru că traducătoarea angajată de Steaua nu reuşea să redea în limba română ceea ce ei spuneau. La un asemenea nivel, e inacceptabil. Noroc cu ofiţerul de presă al celor de la Ajax, care a tradus în limba engleză. "În meciul tur, Steaua mi-a lăsat o impresie bună, a avut mai multe şanse să înscrie. E posibil să dea gol aici la Bucureşti pentru că are fanii în spate, dar sigur vom marca şi noi. Ştim că va reintra Tănase, pe care îl consider cel mai periculos jucător al Stelei".

@