Autorul Nassim Taleb spune că suferinţa după spargerea balonului datoriilor a căzut în sarcina clasei de mijloc, în timp ce bancherii au continuat să facă bani

Dacă cei responsabili ar fi plătit, iar lucrurile ar fi fost bine explicate, oamenii ar fi înţeles necesitatea corecţiilor

La cinci ani după declanşarea crizei, cei responsabili de dezastru au continuat să o ducă din ce în ce mai bine, iar suferinţa a căzut numai asupra cetăţenilor, a declarat ieri pentru Bloomberg TV Nassim Taleb, fost trader pe Wall Street şi autor al best-seller-ului "Lebăda neagră" ("Black Swan"). El spune că datoriile ar fi trebuit şterse, iar datornicii care nu puteau plăti ar fi trebuit executaţi silit. Oamenii ar fi înţeles acest proces dureros, dacă şi bancherii ar fi plătit. Lucrurile nu au stat însă aşa, iar preocuparea a fost mai ales în direcţia păstrării unui status-quo favorabil băncilor.

Datoriile rele trebuie şterse

Am avut o bulă a datoriilor; în loc să o lăsăm să se dezumfle, să acceptăm suferinţa şi să suportăm consecinţele construind apoi un sistem mai puternic, am preferat să transferăm problemele sectorului privat pe bilanţul public. Această corecţie dureroasă ar fi fost acceptată de oameni dacă lucrurile ar fi fost corect explicate, consideră Taleb.

Cu totul altfel ar fi fost însă dacă un lider politic ar fi ieşit la televiziune şi ar fi spus tranşant. "Bancherii ne-au adus aici! Vor plăti preţul! Acesta ne-a adus aici! Va plăti preţul! Vecinul vostru a împrumutat în contul casei voastre şi va plăti pentru asta!" Astfel explicate lucrurile, oamenii ar fi înţeles. Problema nu a fost atât democraţia, cât infiltrarea guvernului de către o elită care a avut ca prim obiectiv păstrarea status-quo-ului pentru bănci.

În realitate, primul lucru care ar fi trebuit făcut era conversia creditului neperformant în equity prin şterg