Mesajul a fost trimis. Multumesc!

BIFURCAŢII. Două viziuni asupra lui Caragiale

Publicat in Observator Cultural, vineri 22 februarie 2013 ·

Anul trecut s-a tot montat Caragiale – și nu neapărat cu folos. Cele mai multe montări nici nu trebuie men­ționate. Despre stupizenia actualizărilor de tipul „Mă cunoaște conul Zaharia de la 22 decembrie“, despre orgia de laptopuri și telefoane celulare nu trebuie pomenit. Puțini sînt cei care îl revizitează pe Caragiale avînd ceva de spus. E cazul lui Alexandru Dabija și Silviu Purcărete, cu două spectacole la Teatrul Național din București.

Felul cum îl vede acum Dabija pe Cara­giale e apropiat cumva de grila lui Mircea Iorgulescu din Marea trăncăneală. Este un Caragiale citit cu ochii, cu obsesiile și cu principiile morale de azi. Iese un Caragiale rău, crîncen, care nu-și iubește personajele. Cred că primul spectacol de acest fel – și cel mai reușit, după mine – a fost O noapte furtunoasă, la Teatrul Național din Iași. I-a urmat O scrisoare pierdută la Teatrul de Comedie din București (le-am comentat pe amîndouă, în Observator cultural, respectiv în Scena.ro). În ambele, personajele sînt grotești, se mișcă într-un univers sordid din care nu există nici o scăpare. Tonul e grav, sentința – fără apel. Acum, la TNB, Dabija a dramatizat Două loturi. Viziunea pare polemică față de tot ce s-a făcut pînă acum cu textul acesta, mai ales cu maniera bonomă a lui Birlic. Dabija scoate în prim-plan latura abisală a nuvelei, îngroașă tușele, construiește un spectacol expresionist (unii actori au mască vopsită). Adaugă o muzică obsedantă, care te agresează, folosește întruna turnanta Sălii Mici și potențează senzația de disconfort pe care ți-o dau oricum povestea spusă ca un thriller psihologic și jocul actorilor (toți foarte buni, dar folosiți pe aceleași, știute, coordonate în care excelează fiecare). În viziunea lui Dabija, Lefter Popescu și nefericita sa soție devin personaje damnate de tragedie. Culmea e că totul e în text, Dabija nu pune nimic de la el (cu ex

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

UPDATE - Naţionala de tineret va evolua cu Slovacia, Spania şi Italia la Euro-2025

News.ro acum o ora
Echipa naţională de tineret a României va evolua în grupa A la Campionatul European din 2025, alături de Slovacia, Spania şi Italia. Conform tragerii la sorţi de la Bratislava, componenţa grupelor este următoarea: Grupa A: Slovacia, Spania, Italia,

Cine este Yoon Suk Yeol, președintele sud-coreean care a declarat legea marțială și pe care parlamentarii l-au sfidat

HotNews acum 2 ore
Yoon Suk Yeol, președintele sud-coreean, a decretat marți legea marțială. Un procuror care a fost ales președinte în mai 2022 cu o diferență mai mică 1% de contracandidatul său, Lee Jae-myung, Yoon Suk Yeol a devenit din ce în ce mai nepopular, în t

Călin Georgescu: „Sunt ultra-pro-TRUMP, gândesc în același spirit pragmatic”

Gandul acum o ora
Călin Georgescu, candidatul suveranist independent din turul doi al alegerilor prezidențiale, a precizat, la „Marius Tucă-Show”, că rezonează profund cu politica lui Donald Trump, președintele reales al SUA. Independentul Călin Georgescu și-a expri

Marcel Ciolacu a discutat cu Elena Lasconi despre formarea unei majorități parlamentare pro-europeană: „Esențial este să păstrăm direcția actuală a României”

Libertatea acum 4 ore
Marcel Ciolacu, liderul PSD, a anunțat într-o postare pe Facebook că a avut o întâlnire cu Elena Lasconi, candidatul USR ajuns în turul doi al alegerilor prezidențiale, în care au discutat despre formarea unei majorități parlamentare pro-europene.

Cel mai scump pom de Crăciun costă 2,3 milioane de euro. Unde este instalat și cu ce este împodobit VIDEO

Ziare.com acum 4 ore
Compania germană Proaurum, specializată în comerţul cu aur, a prezentat marţi, 3 decembrie, în oraşul Munchen, "cel mai scump" brad de Crăciun din Europa, cu o valoare estimată de 2,3 milioane de euro, relatează agenţia EFE. Acest pom de Crăciun, co

Marcel Ciolacu, reacție după postarea „România va fi parte a Rusiei” de pe un cont asociat cu Dughin: „România nu poate avea un viitor alături de Rusia!”

HotNews acum 6 ore
Postarea de pe contul de X atribuit ideologului lui Putin demonstrează „tuturor de ce regimul putinist este o amenințare la adresa democrației”, transmite premierul Marcel Ciolacu într-o postare pe Facebook. „România nu poate avea un viitor alături

Lasconi anunţă miting pro-Europa în Piaţa Victoriei: „Vino alături de mine la marşul de susţinere al valorilor europene"

Mediafax acum 2 ore
Potrivit unui anunţ postat pe Facebook, manifestaţia pro-Europa va fi organizată joi, 5 decembrie, de la ora 17.00. „Vino alături de mine la marşul de susţinere al valorilor europene. Ne întâlnim în Piaţa Victoriei, de la ora 17:00”, este mesajul t

JAF ÎNARMAT la o bancă din Călărași. Un bărbat mascat a reuși să obțină o sumă impotantă de bani sub amenințarea unui pistol

Gandul acum 3 ore
Un atac sub ameninţarea armei a avut loc, marţi seară, la o sucursală a unei bănci din municipiul Călăraşi. Un bărbat îmbrăcat în negru, cu cagulă, a intrat în sediul băncii, singur, a scos de sub geacă un pistol şi a cerut bani. Conform surselor Gâ

China interzice exportul de minerale critice în SUA, în timp ce tensiunile comerciale cresc

News.ro acum 2 ore
China a interzis marţi exporturile de galliu, germaniu şi antimoniu către Statele Unite, intensificând disputele comerciale după ce Washingtonul a impus noi restricţii asupra sectorului chinez de semiconductori, transmite Reuters. Decizia vine în co

România învinge Serbia la Campionatul European de handbal feminin şi rămâne în cursa de calificare în grupele principale

Mediafax acum o ora
România s-a impus cu 27-25, după ce tricolorele au fost conduse chiar şi cu 5 goluri (10-15) spre finalul primei reprize. Elevele lui Florentin Pera au reuşit un intermediar de 7-1 de la scorul de 19-22 ajungând la 26-23, avans pe care a reuşit să-l

Vremea

București
acum

mar.

2°/7°
mie.

3°/6°
joi

2°/6°
vin.

2°/4°
Iasi
acum

mar.

-1°/5°
mie.

-0°/4°
joi

-0°/3°
vin.

1°/3°
Constanta
acum

mar.

3°/7°
mie.

5°/8°
joi

6°/8°
vin.

6°/8°
Cluj-Napoca
acum

mar.

-0°/4°
mie.

-0°/4°
joi

-0°/4°
vin.

1°/3°
Timisoara
acum

mar.

2°/7°
mie.

4°/6°
joi

2°/6°
vin.

3°/4°