Indiferent de temele abordate, textele semnate, de-a lungul anilor, de dr. Marinela van den Heuvel-Olăroiu, la rubrica „Jurnalul unui medic cosmopolit“, sunt străbătute, ca un fir roşu, de problemele actuale ale medicinii. Acesta este şi motivul pentru care ele au fost grupate în volumul „Medicină şi globalizare“, al doilea al seriei. Recenzia este realizată de dr. Constantin Bogdan la Cartea confraţilor.

Al doilea volum din seria „Jurnalul unui medic cosmopolit“ – Medicină şi globalizare, apărut la Editura Viaţa Medicală Românească, cu o prefaţă semnată de prof. dr. Sorin Comoroşan, conducătorul de altădată al lucrării de doctorat a autoarei, dr. Marinela van den Heuvel-Olăroiu, surprinde printr-o împletire armonioasă a problemelor lumii moderne cu interferenţe ale culturii şi, fireşte, ca un laitmotiv, cu evoluţii ale medicinii. Toate sunt tratate într-o manieră eseistică elevată, în stil limpede, elegant, cu virtuţi literare – pentru că autoarea are talent scriitoricesc. Fie că relatează, din perspectiva unui reporter versat sau a unui globe-trotter, cu avantajul de a fi şi medic, având astfel predecesori celebri ca Norman Bethune şi Nicholas Catanoy (compatriotul nostru), despre cele observate în călătoriile sale prin ţări mai ales exotice, fie că discută despre noile perspective ale ştiinţei, despre computer, cultura „blogger“, schimbările climaterice, consumerism ş.a., problemele medicinii răzbat ca un fir roşu, informând asupra diverselor evoluţii şi mutaţii, unele mai puţin cunoscute pe meridianele est-europene. Autoarea posedă măiestria de a evita locul comun, banalul, ştiutul, lipsitul de semnificaţie, aducând în prim-plan cunoaşterea – îmbogăţitoare, utilă informativ, dar şi formativ, în ştiinţă, cultură, societate, civilizaţie. Aceasta argumentează asupra erudiţiei şi culturii sale generale ştiinţifice şi filosofice. O altă trăsătură pe