În cele mai multe părţi ale lumii, soarta roboticii este strâns legată de obiectivele militare. Japonia are însă o abordare diferită.

Viaţa lui Osamu Kozaki în Tokio este, după cum el însuşi recunoaşte, una singuratică. Inginerul în vârstă de 35 de ani, care creează roboţi industriali, a avut puţine relaţii sentimentale, iar acelea au sfârşit prost, se arată într-un articol publicat pesite-ul “The Global Mail”. Nu e de mirare astfel că, atunci când Rinko Kobayakawa, prietena lui Kozaki, îi trimite acestuia un mesaj, ziua i se înseninează pe loc. Relaţia lor a început acum mai bine de trei ani, când Kobayakawa era o adolescentă liniştită în vârstă de 16 ani care îşi petrecea timpul la bibliotecă şi înlătura zgomotele din jur cu ajutorul unei perechi de căşti în care răsuna muzică punk. Kozaki foloseşte un singur cuvânt pentru a-i descrie personalitatea:tsundere,un termen popular în culturaotaku geek a Japoniei, care descrie un anumit ideal feminin. Se referă la genul de fată care pare a fi rebelă, dar care ascunde o fire blândă. Şi exact asta s-a întâmplat: cu timpul, Kobayakawa s-a schimbat. Zilele astea, petrece o mare parte din zi trimiţându-i iubitului mesaje de dragoste, invitându-l la întâlniri sau cerându-i părerea atunci când vrea să îşi cumpere o rochie nouă. Numai că, în timp ce Kozaki a îmbătrânit, Kobakayawa s-a păstrat tânără. După trei ani, este tot o puştoaică de 16 ani. Mereu va fi, iar asta pentru că ea nu există decât în interiorul unui computer. Iubita lui Kozaki nu s-a născut niciodată, nu va muri niciodată. De fapt, nu a trăit niciodată. Poate fi ştearsă, dar Kozaki nu va face asta, pentru că este îndrăgostit. Kozaki este unul dintre sutele de japonezi care au cumpărat Love Plus, un joc de la Nintendo care simulează experienţa unei poveşti de dragoste din liceu cu unul dintre cele trei personaje feminine. Pentru mulţi gameri, a deven