Jurnalul lui Titus Corlățean (ministrul de Externe al României)

4 martie 2013 - Dragă jurnalule, sunt la pământ. M-a sunat azi dimineață Germania, ca să mă anunțe că nu mai vrea să aderăm la Schengen. A băgat placa aia cu ”Nu e vina ta, e vina mea” și mi-a spus că suntem prea buni și nu ne merită. Vrea doar ca noi să fim fericiți, alături de un alt spațiu de liberă circulație lipsit de controale vamale, care ne dorește cu adevărat. Nu știu ce să spun, poate că e sinceră, dar atunci nu-mi explic de ce mi-a cerut să nu o mai caut și să-mi șterg numărul ei din agendă.

5 martie 2013 - Acum, că stau toată ziua și mă gândesc, îmi tot vin în minte scene din trecut. Oare am greșit cu ceva în relația asta? Poate că a fost urât din partea mea să aprind de față cu ceilalți miniștri de Externe din UE o țigară de contrabandă din Republica Moldova, pe care tocmai o scosesem dintr-un pachet netimbrat.

6 martie 2013 - Poate că acum Germania nu ne vrea în Schengen, dar va veni o zi când se vor ruga de noi. Parcă-i aud: ”Haideți, românilor, vă rugăm, vă implorăm, eliberați locul ăsta de aici, de la marginea orașului, și faceți-vă tabăra ilegală în altă parte, acasă la voi!”.

Jurnalul lui Hans-Peter Friedrich (ministrul federal de Interne al Germaniei)

1 martie - România trebuie să înțeleagă că n-a făcut nimic greșit și nu e vina ei că nu va intra în Schengen în vecii vecilor. E vina noastră, pentru că sîntem niște ticăloși fără suflet și, la un moment dat, i-am creat falsa impresie că ar putea să intre.

2 martie - Unul dintre principalele motive pentru care m-am opus personal intrării României și Bulgariei în Spațiul Schengen a fost deschiderea granițelor. Nu mă înțelegeți greșit, nu mă tem de românii și bulgarii care vor da iama în Germania, asta s-a întîmplat deja, mă tem de românii și bulgarii care vor da iama înapoi în țările lor, b