de Andra MARINESCU
andramarinescu@tribuna.ro
13 martie 2013 23:39
8 vizualizari
A-A+
Jurnalista Sylvia von Harden a fost sursă de inspiraţie pentru Otto Dix, unul dintre cei mai importanţi artişti plastici germani ai secolului al XX–lea, care i–a realizat portretul. De aici, ideea a fost preluată mai departe. În teatru. Astfel, Teatrul Naţional "Radu Stanca" din Sibiu prezintă vineri, 15 martie, ora 19, spectacolul "Monoclu", în regia lui Stéphane Ghislain Roussel. Evenimentul va avea loc în cadrul Zilelor Culturii Luxemburgheze organizate în acest an la Sibiu, fiind prezentat la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor.
"Monoclu, un portret al S. von Harden" este o montare orginală ce îşi are muza în portretul jurnalistei Sylvia von Harden, realizat de Otto Dix (1891-1969). Acesta se află acum în colecţia Centrului "Pompidou" şi marchează, prin tehnica de observare detaşată şi androgină a lui Dix, prezenţa femeii moderne, cu trăsături băieţeşti, un monoclu şi o ţigaretă ce arde mocnit.
Evocarea Berlinului interbelic
Scenariul care stă la baza piesei de teatru se inspiră, de fapt, din fapte reale, invitând publicul să descopere, printr-o serie de monoloage, viaţa fascinantă a jurnalistei germane. Folosindu-se de efectul traducerii cu supratitrare din germană în limba franceză pe un ecran suspendat, spectacolul jonglează între o nouă estetică a teatrului, picturii în ulei şi tableaux vivants, respectiv reprezentarea unei scene, picturi sau sculpturi cu ajutorul unor actoru, obiecte sau costume. De altfel, acţiunea evocă tensiunea ce a accentuat perioada de dinaintea prăbuşirii celui de-al treilea Reich şi se remarcă prin virtuozitatea jocului prin care actorul Luc Schiltz pătrunde în mintea unei figuri iconice a anilor '20, dar şi prin modul în care evocă Berlinul interbelic şi spiritul o
