Seara japoneza, o serie de evenimente dedicate literaturii si culturii japoneze, debuteaza la Libraria Humanitas de la Cismigiu (Bulevardul Regina Elisabeta nr. 38) joi, 21 martie, ora 19.00 cu dezbaterea Yasunari Kawabata, esenta spiritului japonez, prilej cu care se va lansa volumul de povestiri Valsul florilor, recent aparut la Editura Humanitas Fiction, in colectia „Raftul Denisei“, coordonata de Denisa Comanescu, informeaza editura.
Invitatii acestei prime dezbateri sunt: Nobumitsu Takamatsu, atasat cultural al Ambasadei Japoniei in Romania, Elisabeta Lasconi, critic literar si Serban Georgescu, coordonatorul Centrului de Studii Romano-Japoneze. Kana Hashimoto, actrita a Teatrului National din Bucuresti, va citi un fragment din nuvela care da titlul volumului,Valsul florilor, considerata una dintre capodoperele lui Kawabata. Moderatorul intalnirii este Andreea Rasuceanu, redactor Humanitas Fiction.
Yasunari Kawabata este unul dintre cei mai importanti scriitori ai literaturii universale si primul scriitor japonez care a primit Premiul Nobel, in 1968, motivatia juriului fiind „maiestria lui literara, care exprima cu mare sensibilitate esenta spiritului japonez".
Valsul florilor reuneste noua din cele mai frumoase povestiri semnate de Yasunari Kawabata, unele dintre ele, ca Valsul florilor sau Norii de dimineata, fiind traduse pentru prima data intr-o limba europeana. Le avem in romaneste prin excelenta traducere a Corneliei Daniela Lupsa.
Povestirile din volum au, in ciuda dimensiunilor reduse, calitatile stilistice ale unor capodopere, in care fiecare cuvant are forta de a evoca un intreg univers, o fresca a culturii si civilizatiei nipone:Valsul florilor este povestea emotionanta a pasiunii obsesive pentru dans. Hoshie, Suzuko si Nanjō au crescut in spiritul sacrificării personale in numele unui scop mai inalt, cel a