Agenţii Postului de poliţie Volovăţ au fost sesizaţi de H.L., de 15 ani, despre faptul că, la 17.03.2013, în jurul orei 17, aflându-se la domiciliul bunicilor din comuna Volovăţ, tatăl ei, Dorin H., de 40 de ani, cu acelaşi domiciliu, i-a aplicat mai multe lovituri cu pumnii în zona feţei.

Din cercetări, se arată într-un comunicat al IPJ Suceava, a rezultat faptul că minora se află în grija tatălui, iar mama acesteia, de care este divorţat, este plecată la muncă în Italia. La 17.03.2013, aflându-se la locuinţa bunicilor din comuna Volovăţ, pe fondul unor neînţelegeri, minora a fost lovită în zona feţei de tatăl ei.

H.L. a fost condusă la cabinetul medico-legal din Rădăuţi, unde s-a constatat că prezintă urme de violenţă, pentru care necesită 4-5 zile de îngrijiri medicale.

În cauză s-a întocmit dosar de cercetare penală urmând a se efectua cercetări faţă de Dorin H., sub aspectul săvârşirii infracţiunii de lovire sau alte violenţe.