Teatrul Național Radu Stanca (TNRS) prezintă în acest sfârșit de săptămână o adaptare a unuia dintre cele mai importante romane ale secolului XX, ”Maestrul și Margareta”, după Mihail Bulgakov, în regia lui Zoltan Balazs.
Romanul dezbate tema luptei dintre bine și rău, dar și a liberului arbitru printr-o fascinantă poveste de dragoste ce are loc într-un peisaj suprarealist al Uniunii Sovietice.
Complexitatea personajelor, modul în care Bulgakov a reușit să îl facă pe fiecare cititor al romanului să îşi creeze propria impresie față de realitatea prezentată în roman fără să-i denatureze înţelesul, a produs mai multe voci în lumea treatrului care spun că acest roman nu ar trebui pus în scenă niciodată.
”Cred că, dacă facem un test, cel puţin jumătate din spectatorii care vin la teatru l-au citit (romanul n.r.). Fiind un roman fascinant, fiecare din noi avem propria lectură, fiecare din noi suntem regizori, mai buni sau mai rataţi, actori mai buni sau mai rataţi şi cu atât mai mult mai greu este demersul pe care îl facem, pentru că în mod cert fiecare dintre spectatori vine cu propriul gând, cu propria impresie despre acest roman, nemaivorbind de faptul că sunt foarte mulţi care spun că romanul este foarte, foarte greu de adaptat. Nu întâmplător unul dintre cei mari regizori spunea că această carte nu trebuie montată”, a declarat directorul TNRS, Constantin Chiriac, care a apreciat curajul lui Zoltan Balazs de a pune în scenă la Sibiu acest roman.
”Bineîneînţeles, lumea s-a schimbat de când s-a scris romanul acesta, sunt nişte situaţii, personaje asemănătoare, dar totuşi dimensiunile şi coordonatele în care trăim noi sunt mult mai aglomerate şi în acelaşi timp şi mai inchise. Identitatea oamenilor, a personajelor s-a tulburat, direcţia vieţii şi relaţiile s-au amestecat, s-au repezit atingerile dintre femei
