Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Spectacol jucat în limbile poloneză şi română la Teatrul Naţional

Publicat in Adevarul, joi 28 martie 2013 ·

Mureşenii sunt aşteptaţi în această seară la Teatrul Naţional, unde vor fi puse în scenă două spectacole. Mai întâi, de la ora 18.00, va avea loc reprezentaţia piesei ”În carne vie”, în Sala Mică, iar de la ora 20.00, în Sala Mare, va fi pus în scenă spectacolul polonez ”Milka”.

Spectacolul polonez, după opera lui Michal Walczak, în regia şi interpretarea Krzysztof Grabowsk, este supratitrat în limba engleză.

”Milka” este un one-man show inspirat din piesa ”Groapa cu nisip”, a autorului Michal Walczak, una dintre cele mai des reprezentate piese de teatru contemporan polonez. Din piesa cu două personaje a fost înlăturată Milka. A rămas Protazek, cu lumea sa compusă din bucăţi. Mai întâi, cea care îi este cea mai apropiată – lumea jocului cu figurina sa, Batman. Lumea evadării din viaţa reală, care provoacă durere, creează complexe, condamnă la singurătate… această lume, numai a lui, este jucată în limba sufletului, a inimii lui – în polonă. Încercarea legăturii cu o altă persoană, ultima sforţare de a se deschide în faţa altui om, este jucată într-o limbă străină lui Protazek. Se străduieşte să comunice într-o limbă, pe care nu o cunoaşte. Cu toate acestea, cele două lumi se întrepătrund. Dacă se întâmplă ceva într-una dintre aceste lumi, acest lucru se răsfrânge şi asupra celei de-a doua.

Spectacolul ”Milka” face parte dintr-un program organizat de Teatrul Naţional Târgu-Mureş în parteneriat cu Institutul Polonez Bucureşti şi Universitatea de Artă Târgu-Mureş în perioada 28 martie – 18 aprilie 2013, evenimentul fiind intitulat „Ateliere teatrale poloneze la Târgu-Mureş”. Acest eveniment presupune organizarea la Târgu-Mureş a unei serii de workshop-uri de actorie şi scriere dramatic dar şi prezentarea publicului târgumureeşan a două spectacole de teatru polonez.

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

MAE România, în dialog cu SUA pentru implementarea Programului Visa Waiver

Ziua Constanta acum 59 minute
Ambasada României la Washington menține un dialog activ cu autoritățile americane privind accederea țării noastre în Programul Visa Waiver. Ambasada României la Washington menține un dialog activ cu autoritățile americane privind accederea țării noa

Influencerul Bogdan Peșchir, audiat în dosarul de corupere a alegătorilor

Ziua Constanta acum o ora
Influencerul Bogdan Peșchir, cel care i-a finanțat campania lui Călin Georgescu pe TikTok, a fost adus joi de la Brașov la sediul IGPR din București, pentru a fi audiat într-un dosar legat de săvârșirea infracțiunii de corupere a alegătorilor. Influ

UPDATE - Kirsty Coventry scrie istorie: A devenit prima femeie aleasă în funcţia de preşedinte al Comitetului Internaţional Olimpic / Rezultatele alegerilor/ Cine este Kirsty Coventry

News.ro acum 2 ore
Kirsty Coventry a fost aleasă, joi, în funcţia de preşedinte al Comitetului Internaţional Olimpic. Este prima femeia care ajunge în această funcţie. Ministrul Sportului din Zimbabwe a devenit al 10-lea preşedinte al Mişcării Olimpice. Au mai candida

Plen comun, la Parlament, pentru modificarea statutului deputaţilor şi senatorilor: Absenţele nemotivate, sancţionate cu reţinerea a 5% din indemnizaţia lunară brută

News.ro acum o ora
Birourile permanente reunite ale Parlamentului au decis, joi seară, convocarea pentru marti, 25 martie, începând cu ora 12.00, a unei şedinţe de plen comun, pe agendă aflându-se şi o propunere de modificare a statutului deputaţilor şi senatorilor, c

"Nu există nicio comunicare oficială". Anunțul MAE privind posibila amânare a includerii României în programul Visa Waiver

Ziare.com acum 20 minute
Visul american pare că se îndepărtează de români. Departamentul pentru Securitate Internă al Statelor Unite ar fi decis să revizuiască includerea României în programul „Visa Waiver”, care permite călătoriile fără vize. Se anticipa că vizele turistic

Cine sunt candidații la alegerile prezidențiale 2025. Lista finală, publicată de BEC

Libertatea acum o ora
Biroul Electoral Central a anunțat joi, 20 martie, lista definitivă a candidaturilor pentru alegerile prezidențiale 2025, dar și că a luat act de faptul că Anamaria Gavrilă s-a retras din cursă.

Hamas lansează rachete spre Tel Aviv, primul său răspuns la noile operaţiuni ale Israelului în Gaza. Armata israeliană anunţă că şi-a extins în Rafah operaţiunea terestră din Gaza

News.ro acum 43 minute
Hamas a revendicat joi lansarea de rachete spre Tel Aviv, într-un prim răspuns la numărul tot mai mare de civili ucişi în Fâşia Gaza de la reluarea operaţiunilor aeriene şi terestre israeliene în teritoriul palestinian, relatează AFP. Brigăzile Ezze

Aproape 70.000 de „afrikaners” din Africa de Sud doresc să profite de oferta lui Trump de a se muta în SUA

G4Media acum o ora
Aproape 70.000 de „afrikaners”, sud-africani albi descendenţi ai coloniştilor europeni, şi-au manifestat interesul de a se muta în SUA, după ce preşedintele american Donald Trump le-a oferit refugiu, acuzând guvernul sud-african că le încalcă dreptu

MAE Atenționare de călătorie pentru Italia - grevă națională în transporturile publice locale

Ziua Constanta acum o ora
Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Republica Italiană, că la data de 21.03.2025 va fi organizată o grevă națională în transporturile publice locale, cu durat

Dmitri Medvedev îl compară pe un înalt oficial german cu fostul ministru nazist al propagandei. "Deja minte ca Goebbels"

Ziare.com acum 57 minute
Dmitri Medvedev, fostul președinte al Rusiei, l-a comparat pe Friedrich Merz, probabil viitorul cancelar german, cu fostul ministru nazist al propagandei Joseph Goebbels, relatează dpa. Merz "deja minte ca Goebbels", a afirmat joi, 20 martie, Medved

Vremea

București
acum

joi

3°/12°
vin.

5°/15°
sâm.

6°/16°
dum.

7°/15°
Iasi
acum

joi

2°/12°
vin.

4°/16°
sâm.

4°/16°
dum.

6°/14°
Constanta
acum

joi

2°/9°
vin.

4°/10°
sâm.

5°/9°
dum.

6°/9°
Cluj-Napoca
acum

joi

0°/10°
vin.

2°/13°
sâm.

4°/14°
dum.

7°/12°
Timisoara
acum

joi

0°/12°
vin.

3°/15°
sâm.

7°/17°
dum.

9°/16°