Mesajul a fost trimis. Multumesc!

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. De-a lungul și de-a latul lumii

Publicat in Observator Cultural, joi 28 martie 2013 ·

Am auzit/citit/aflat prima dată despre Siri Hustvedt din memoriile lui Joseph Conrad. Salman Rushdie o menționează printre scriitorii care i-au luat partea cînd avea el necazuri cu ayatolahii. Și preciza, la rîndul lui, că este soția lui Paul Auster. În prezentarea biobibliografică din recenta apariție în limba română a romanului Tristețile unui american (Traducerea din limba engleză și note de Veronica D. Niculescu, Editura Polirom, 2013,) se amintește că în 1982 Siri Hustvedt se căsătorește cu prozatorul – care nu e numai prozator, mă rog – Paul Auster. Întrebarea care se ițește imediat este următoarea: de ce în toate prezentările cărților lui Paul Auster – un scriitor pe care și eu îl apreciez foarte mult, de altminteri – nu apare și acest detaliu biografic? De ce oare Paul Auster nu ar fi și el soțul lui Siri Hustvedt, și doar Siri Hustvedt ar fi consoarta lui Paul Auster? Să fie doar o strategie de marketing, numele lui Paul Auster fiind mult mai circulat – și, să zicem, mai prestigios – decît cel al scriitoarei americane? Sau funcționează vechile tipare macho, în care, orice ar fi, femeia e fata tatii și mama copiilor soțului? Dar aceste observații cu iz de militantism feminist nu-și au locul aici. Romanul de față, al doilea tradus în românește după Vară fără bărbați – bun roman, cu titlu incitant nu doar pentru femei! – este o densă poveste despre identitate. Cine sîntem se găsește mai lesne în trecut decît în prezent. Despre cine mai sîntem atunci cînd ne desțărăm, cînd viața ne împinge să ne așezăm în alte spații și alte culturi decît ale părințiilor și ale bunicilor noștri. O temă recurentă și în literatura ultimelor decenii, cînd foarte mulți literați au schimbat nu doar locuințe și acte de identitate, ci și culturile și limbile în care locuiesc. Cu sau fără voia lor. De această dată, avem mai multe povești de dragoste. De demult. Și de azi.Tot ce est

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Tragedie în Macedonia de Nord. Peste 50 de morți și peste 100 de răniți într-un incendiu la un club de noapte din Kocani (VIDEO)

Ziua Constanta acum o ora
Incendiul a izbucnit într-un club de noapte aglomerat din Kocani, situat la circa 100 de kilometri est de capitala Skopje, unde concerta o formație celebră de hip-hop din țară. Incendiul a izbucnit într-un club de noapte aglomerat din Kocani, situat

Ciolacu, după incendiul din Macedonia: Suntem pregătiţi să le oferim sprijinul nostru

Ziarul Financiar acum 53 minute
Premierul Marcel Ciolacu a transmis un mesaj după incendiul din clubul din Macedonia, în care 51 de persoane şi-au pierdut viaţa. România, afirmă el, este pregătită să-şi ofere sprijinul. „Cu inima zdrobită de vestea despre incendiul tragic din Koča

Trump a semnat un ordin executiv care prevede reduceri de buget la șapte agenții, inclusiv cea care care supervizează Voice of America, Radio Europa Liberă și Radio Free Asia: „Un cadou uriaș făcut inamicilor Americii”

HotNews acum o ora
Președintele SUA, Donald Trump, a semnat vineri, 14 martie, un ordin executiv care vizează reduceri financiare la șapte agenții federale, inclusiv Agenția Statelor Unite ale Americii pentru Media Globale (USAGM), instituția care supervizează Radio E

Alegeri prezidențiale 2025 S-a încheiat perioada de depunere a candidaturilor. 21 de candidaturi depuse, BEC a validat primele opt

Ziua Constanta acum 3 ore
Perioada de depunere a candidaturilor pentru alegerile prezidențiale din luna mai 2025 la Biroul Electoral Central s-a încheiat. Perioada de depunere a candidaturilor pentru alegerile prezidențiale din luna mai 2025 la Biroul Electoral Central s-a î

Liniile din Gara de Nord Bucureşti, fără electricitate, după ce linia de contact a căzut pe locomotiva unui tren / Circulația unor trenuri este afectată

HotNews acum 3 ore
Liniile 1-3 din Gara de Nord București, care asigură conexiunile între București Nord – Grivița și zona Depoului București Călători, nu au electricitate duminică dimineață, afectând circulația mai multor trenuri. Conform unui anunț făcut de CFR SA,

Președintele Xi Jinping a refuzat invitația la summitul aniversar UE-China

HotNews acum 45 minute
Președintele chinez Xi Jinping a refuzat invitația de a merge la Bruxelles pentru a participa la un summit care marchează 50 de ani de relații diplomatice UE-China, a informat duminică publicația britanică Financial Times (FT), relatează Reuters, co

Ședință, luni, la Cotroceni, pentru organizarea alegerilor prezidențiale

Ziua Constanta acum o ora
Președintele interimar Ilie Bolojan are luni o întrevedere cu autoritățile și instituțiile publice cu responsabilități în organizarea alegerilor prezidențiale. Anunțul a fost făcut de Administrația Prezidențială. Evenimentul are loc de la ora 10.00,

Ploi, lapoviţă şi ninsoare, în cea mai mare parte a ţării, până joi dimineaţă. Viscol la munte și cod galben de vânt în zece județe HARTĂ ANM

HotNews acum 2 ore
Administraţia Naţională de Meteorologie (ANM) a anunțat, duminică, că vremea se răcește semnificativ în următoarele zile. Meteorologii au emis un cod galben de viscol, valabil până marţi dimineaţa în zona înaltă de munte, dar și un alt cod galben de

Peste 1 300 de angajaţi de la Vocea Americii au fost plasaţi în concediu administrativ / USAGM a încetat subvenţiile acordate pentru Radio Europa Liberă şi Radio Asia Liberă

News.ro acum o ora
Peste 1 300 de angajaţi de la Vocea Americii au fost plasaţi în concediu administrativ, sâmbătă, iar finanţarea pentru două servicii de ştiri americane care transmit către regimuri autoritare a fost întreruptă, la o zi după ce preşedintele Donald Tr

Crin Antonescu, mesaj pentru „cei care visează la izolaționism și lozinci despre «industria calului»”

Mediafax acum o ora
„România nu produce mai nimic. Suntem o piață de desfacere, o colonie economică. Am auzit de multe ori aceste fraze. Voi nu?”, scrie pe Facebook Crin Antonescu. Candidatul PSD, PNL și UDMR dă un exemplu pozitiv: Electroprecizia Săcele, Brașov. „Aici

Vremea

București
acum

15°
dum.

11°/18°
lun.

5°/12°
mar.

1°/7°
mie.

1°/8°
Iasi
acum

dum.

4°/11°
lun.

2°/8°
mar.

-2°/5°
mie.

0°/8°
Constanta
acum

12°
dum.

8°/16°
lun.

5°/10°
mar.

1°/6°
mie.

1°/6°
Cluj-Napoca
acum

10°
dum.

6°/10°
lun.

-0°/6°
mar.

-3°/2°
mie.

-2°/6°
Timisoara
acum

dum.

7°/11°
lun.

2°/8°
mar.

-1°/6°
mie.

-1°/8°