Mesajul a fost trimis. Multumesc!

LECTURI ÎN VREMURI DE AUSTERITATE. De-a lungul și de-a latul lumii

Publicat in Observator Cultural, joi 28 martie 2013 ·

Am auzit/citit/aflat prima dată despre Siri Hustvedt din memoriile lui Joseph Conrad. Salman Rushdie o menționează printre scriitorii care i-au luat partea cînd avea el necazuri cu ayatolahii. Și preciza, la rîndul lui, că este soția lui Paul Auster. În prezentarea biobibliografică din recenta apariție în limba română a romanului Tristețile unui american (Traducerea din limba engleză și note de Veronica D. Niculescu, Editura Polirom, 2013,) se amintește că în 1982 Siri Hustvedt se căsătorește cu prozatorul – care nu e numai prozator, mă rog – Paul Auster. Întrebarea care se ițește imediat este următoarea: de ce în toate prezentările cărților lui Paul Auster – un scriitor pe care și eu îl apreciez foarte mult, de altminteri – nu apare și acest detaliu biografic? De ce oare Paul Auster nu ar fi și el soțul lui Siri Hustvedt, și doar Siri Hustvedt ar fi consoarta lui Paul Auster? Să fie doar o strategie de marketing, numele lui Paul Auster fiind mult mai circulat – și, să zicem, mai prestigios – decît cel al scriitoarei americane? Sau funcționează vechile tipare macho, în care, orice ar fi, femeia e fata tatii și mama copiilor soțului? Dar aceste observații cu iz de militantism feminist nu-și au locul aici. Romanul de față, al doilea tradus în românește după Vară fără bărbați – bun roman, cu titlu incitant nu doar pentru femei! – este o densă poveste despre identitate. Cine sîntem se găsește mai lesne în trecut decît în prezent. Despre cine mai sîntem atunci cînd ne desțărăm, cînd viața ne împinge să ne așezăm în alte spații și alte culturi decît ale părințiilor și ale bunicilor noștri. O temă recurentă și în literatura ultimelor decenii, cînd foarte mulți literați au schimbat nu doar locuințe și acte de identitate, ci și culturile și limbile în care locuiesc. Cu sau fără voia lor. De această dată, avem mai multe povești de dragoste. De demult. Și de azi.Tot ce est

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Tragedie în Macedonia de Nord. Peste 50 de morți și peste 100 de răniți într-un incendiu la un club de noapte din Kocani (VIDEO)

Ziua Constanta acum 4 ore
Incendiul a izbucnit într-un club de noapte aglomerat din Kocani, situat la circa 100 de kilometri est de capitala Skopje, unde concerta o formație celebră de hip-hop din țară. Incendiul a izbucnit într-un club de noapte aglomerat din Kocani, situat

Diana Șoșoacă contestă la CCR decizia BEC de respingere a candidaturii

Ziua Constanta acum 2 ore
Președintele S.O.S. România, europarlamentarul Diana Iovanovici-Șoșoacă, a depus, duminică, la CCR, o contestație la decizia Biroul Electoral Central (BEC) de respingere a candidaturii sale la alegerile prezidențiale din luna mai, informează formați

Papa Francisc: Trec printr-o perioadă de încercare

Ziarul Financiar acum 23 minute
Papa Francisc, în vârstă de 88 de ani, a transmis un mesaj personal din spitalul Gemelli unde se recuperează după pneumonie de pe 14 februarie. „Împărtăşesc aceste gânduri în timp ce trec printr-o perioadă de încercare, alături de mulţi fraţi şi sur

Curtea Constituţională are pe rol alte 13 contestaţii în ceea ce priveşte candidaturile lui Călin Georgescu, Nicuşor Dan, Victor Ponta, George Simion, Paul Ispas, Cristian Terheş şi Lavinia Şandru

News.ro acum 2 ore
Curtea Constituţională a României (CCR) are pe rol alte 13 contestaţii în ceea ce priveşte deciziile de respingere sau înregistrare a candidaturilor lui Călin Georgescu, Nicuşor Dan, Victor Ponta, George Simion, Paul Ispas, Cristian Terheş şi Lavini

Ședință, luni, la Cotroceni, pentru organizarea alegerilor prezidențiale

Ziua Constanta acum 4 ore
Președintele interimar Ilie Bolojan are luni o întrevedere cu autoritățile și instituțiile publice cu responsabilități în organizarea alegerilor prezidențiale. Anunțul a fost făcut de Administrația Prezidențială. Evenimentul are loc de la ora 10.00,

Liniile din Gara de Nord Bucureşti, fără electricitate, după ce linia de contact a căzut pe locomotiva unui tren / Circulația unor trenuri este afectată

HotNews acum 6 ore
Liniile 1-3 din Gara de Nord București, care asigură conexiunile între București Nord – Grivița și zona Depoului București Călători, nu au electricitate duminică dimineață, afectând circulația mai multor trenuri. Conform unui anunț făcut de CFR SA,

Mesajul lui Ciolacu după incendiul mortal din Macedonia. „Împărtășim durerea oamenilor, suntem gata să oferim sprijinul nostru”

Ziare.com acum 2 ore
Premierul Marcel Ciolacu a transmis duminică, 16 martie, condoleanțe celor care au suferit în urma incendiului de la un club de noapte din Kocani, Macedonia de Nord. Cel puțin 51 de oameni au murit, iar peste 100 sunt răniți. Prim-ministrul a declar

Arad: Doi copii şi trei adulţi, răniţi într-un accident rutier

News.ro acum 30 minute
Doi copii – de 7 şi 11 ani şi trei adulţi au fost răniţi, duminică, într-un accident rutier produs în judeţul Arad. Toate victimele au fost transportate la spital. ISU Arad a intervenit, duminică, la un accident rutier în care a fost implicat un aut

„Următoarele etape” privind încheierea războiului din Ucraina, discutate telefonic de Rubio şi Lavrov

HotNews acum 7 ore
Secretarul de stat american Marco Rubio şi omologul său rus Serghei Lavrov au discutat sâmbătă la telefon în legătură cu „următoarele etape” în negocierile lor care vizează încheierea războiului din Ucraina, a anunţat Departamentul de Stat al SUA, r

Un pescar peruan a fost găsit în viaţă după ce a petrecut 95 de zile pierdut pe mare

News.ro acum 7 ore
Un pescar peruan a fost găsit în viaţă, în Oceanul Pacific, după ce a petrecut 95 de zile pierdut în larg, a relatat agenţia de ştiri de stat din Peru Andina, citată de CNN. Máximo Napa Castro, în vârstă de 61 de ani, a plecat cu barca sa de pescuit

Vremea

București
acum

16°
dum.

12°/18°
lun.

4°/11°
mar.

1°/6°
mie.

0°/8°
Iasi
acum

dum.

4°/11°
lun.

2°/8°
mar.

-1°/5°
mie.

-1°/8°
Constanta
acum

13°
dum.

9°/16°
lun.

5°/11°
mar.

2°/6°
mie.

1°/7°
Cluj-Napoca
acum

11°
dum.

6°/11°
lun.

-1°/6°
mar.

-4°/2°
mie.

-2°/6°
Timisoara
acum

dum.

7°/11°
lun.

2°/8°
mar.

-1°/6°
mie.

-1°/8°