Pe 13 aprilie, când directorul Naţionalului din Craiova, Mircea Cornişteanu, îşi aniversează ziua de naştere, este programată premiera piesei „Ultimul amant fierbinte“, în regia sărbătoritului, o comedie de Neil Simon, cu patru personaje: Adrian Andone, Gabriela Baciu, Iulia Colan, Geni Macsim-Andone.
Ion Jianu: Aţi început, de luna trecută, pe scena Naţionalului, repetiţiile la o comedie de Neil Simon care se joacă în Bucureşti sub titlul „Ultimul Don Juan“. Ştiu că i-aţi schimbat titlul în „Ultimul amant feroce“. De ce? Vi se pare mai incitant sau...?
Mircea Cornişteanu: „Ultimul Don Juan“, titlul de la Bucureşti, este schimbat. Traducerea mai exactă a originalului, „The Last of the Red Hot Lovers“, ar fi „Ultimul amant fierbinte“. Cred că aşa o să-l traduc până la urmă. Noi, la TNC, deocamdată, am numit piesa „Ultimul amant feroce“ - un titlu provizoriu, dar acesta („Ultimul amant fierbinte“ - n.r.) este mult mai aproape de cel original. Şi, în afară de asta, este şi un titlu mai de... public, de atragere a acestuia la spectacol.
I.J.: Această piesă este o premieră pentru Naţionalul din Craiova, nu ţin minte să se fi jucat vreodată. Din piesele lui Neil Simon s-a montat doar „Poveste din Hollywood“, în 1983...
M.C.: Aşa este.
13 aprilie, norocul meu şi, poate, ghinionul unora
I.J.: Repetiţiile le-aţi început într-o anume distribuţie, dar pe parcurs aţi modificat-o: în locul Nataşei Raab a intrat Gabriela Baciu, iar în locul Iuliei Lazăr - Iulia Colan. Ce s-a întâmplat?
M.C.: Nu s-a întâmplat nimic grav... Chestiuni organizatorice fireşti. Nataşa Raab este... Nataşa Raab. A fost distribuită într-un film şi din cauza asta m-a rugat s-o înlocuiesc. Tot aşa, pentru o problemă personală a actriţei Iulia Lazăr, am înlocuit-o cu Iulia Colan. Cum spuneam, nimic grav. Piesa are doar patru personaje: un bărbat şi trei femei. A
