(apărut în Dilemateca, anul VIII, nr. 82, martie 2013) Juan Pablo Villalobos (n. 1973) este prozator, eseist şi critic literar mexican. Obişnuieşte să abordeze în textele sale teme surprinzător de diverse, de la influenţa avangardei asupra operei lui César Aira, la "tangologie", ejaculare precoce şi literatura latino-americană din prima jumătate a secolului al XX-lea. A fost bursier al programului Alßan, finanţat de Uniunea Europeană, şi a obţinut un doctorat în teoria literaturii şi în literatură comparată, la Universitatea Autonomă din Barcelona. Fiesta în bîrlog, primul său roman, a ajuns pe lista scurtă pentru Guardian First Book Award, fiind apoi publicat în 15 ţări. În limba română a fost tradus de Horia Barna pentru Editura Curtea Veche. Fiesta în bîrlog este un roman al formării, o carte despre copilăria unui copil ţinut ostatic în propriul cămin. Ce fel de copilărie e asta?

Cînd am scris romanul, prima provocare a fost aceea de a lucra cu un univers închis, într-o casă pe care un personaj, Tochtli, o numeşte palat, un loc unde sînt suspendate legile normale ale realităţii. Acolo se întîmplă lucruri stranii sau oribile. Oricum, personajul principal nu le poate compara cu lumea exterioară, îi par normale, pentru că el nu prea iese din casă şi nu are referinţe pentru a construi altceva. Acesta e jocul de perspective care m-a interesat atît la nivel stilistic, cît şi la nivel narativ. Am încercat să construiesc o voce narativă care povesteşte, cu absolută indiferenţă sau cu naturaleţe, lucruri teribile pentru oricare alte persoane. Singurul contact pe care copilul îl are cu lumea de afară - cînd priveşte ştirile de la TV. Este aici o metaforă a lumii în care trăim, de fapt, cu toţii?

Poate fi văzut şi aşa, însă e mai degrabă vorba despre o generaţie care participă la viaţa publică prin mass-media...

Şi în cel de-al doilea roman al meu este vorb