Zece copii afgani ar fi fost ucişi sâmbătă într-un bombardament NATO, în estul Afganistanului, au declarat duminică mai mulţi oficiali locali.

Contactat de AFP, un purtător de cuvânt NATO a oferit o versiune foarte diferită. El a declarat că "până la zece femei şi copii au fost răniţi, dar nu ucişi" în cursul unei operaţiuni ce a avut loc în provincia foarte instabilă Kunar.

Bombardamentul a fost efectuat în contextul în care trupe afgane şi americane participau la o luptă intensă împotriva unor insurgenţi talibani, au declarat două surse pentru AFP.

"Înainte de bombardament, un american a fost ucis, iar alţi patru membri ai forţelor afgane de securitate au fost răniţi, într-un atac comis de insurgenţi", a comentat Wasifullah Wasifi, un purtător de cuvânt al Guvernului provincial Kunar.

Moartea unui civil american în estul afganului a fost anunţată sâmbătă de către forţele armate americane, într-un comunicat, fără alte precizări. Un purtător de cuvânt ISAF a confirmat pentru AFP că este vorba despre acelaşi incident.

"S-a tras asupra noastră din mai multe case, în zonă. Un american a fost ucis, iar mai mulţi dintre ai noştri au fost răniţi. Forţa coaliţiei a răspuns cu un bombardament", a declarat o sursă din domeniul securităţii afgane care a fost prezentă în timpul operaţiunii.

"Nu ştiam că existau femei şi copii în casă. Talibanii i-au folosit ca scut", a adăugat acest bărbat, sub protecţia anonimatului.

Potrivit lui Abdul Zahir, guvernatorul districtului Shigal, unde au avut loc confruntările, zece cadavre de copii au fost raportate de către locuitori din Asad Abad, capitala Kunar, iar şase femei au fost admise la un spital provincial.

Potrivit lui Sayed Rahman, însărcinat cu securitatea Shigal, o femeie ar fi fost, de asemenea, ucisă în bombardament.

Abdulqahar Balkhi, un purtător de cuvânt al talibanilo