Bună ziua, dragi ascultători. La microfon, Radu Benea, prezentatorul emisiunii Dialoguri transnistrene. Din sumarul ediţiei:
Chişinăul regretă că Tiraspolul interpretează în mod eronat intenţia de a face mai uşoară evidenţa cetăţenilor străini. „Noi doar nu înregistrăm cetăţenii transnistreni. Noi lucrăm numai cu persoanele străine”, spune invitata noastră, Olga Poalelungi, şefa Biroului Migraţie şi Azi din Chişinău. Şi… pe ce se axează cooperarea R. Moldova, un stat neutru, cu Alianţa Nord-Atlantică? Căutăm răspuns astăzi de la viceministrul afacerilor externe, Andrei Popov.
***
Aşadar, anunțul autorităților de la Chișinău că ar putea introduce de luna viitoare controale ale circulației de persoane la granița administrativă cu regiunea transnistreană a provocat critici aspre la Tiraspol. Anunțul a fost criticat chiar dacă Chișinăul a spus că aceste controale îi vor viza doar pe cetățenii străini, nu și pe locuitorii din stânga Nistrului pe care îi consideră cetățeni moldoveni. Despre motivaţia Chişinăului şi reacția Tiraspolului Valentina Ursu a stat de vorbă cu Olga Poalelungi, şefa Biroului pentru Migraţie şi Azil al Republicii Moldova:
Europa Liberă: Peste puţin timp, mai exact, începând cu luna mai, autorităţile de la Chişinău ar putea să introducă elemente de control asupra migraţiei în Zona de Securitate. Tiraspolul a reacţionat imediat, exprimându-şi îngrijorarea, iar demnitarii de la Chişinău spun că această procedură în nicun caz nu-i vizează pe locuitorii celor două maluri ale Nistrului, ci doar pe cetăţenii străini. Doamnă Poalelungi, vă propun să faceţi precizările de rigoare asupra acestei decizii de a deschide, din luna mai, 6 puncte interne de control, în 6 localităţi situate pe acest segment transnistrean.
Olga Poalelungi x Olga Poalelungi Olga Poalelungi: „Deci, în primul rând,