De cele mai multe ori, când primim un e-mail de la o persoană necunoscută, îl ştergem şi ne vedem liniştiţi de treabă. Însă atunci când Bart Cohn, un american din Wilwood, Missouri, a primit un mail de la Brian Nieves, un membru republican al Senatului din acelaşi stat, bărbatul a a simţit nevoia să reacţioneze la primirea unui mesaj spam.
„Scoate-mă din lista ta de corespondenţă. Ciudatule!“, i-a scris el lui Nieves.
Acesta a fost începutul unui schimb de insulte între cei doi americani, pe care Cohn le-a transmis la publicaţia „River Front Times“.
După mesajul scurt pe care i l-a trimis republicanului, Cohn a primit următoarea replică:
„Cine eşti? E ceva în neregulă cu tine? Eşti incapabil să comunici într-un mod pe care oamenii de rând, decenţi, îl folosesc? Tu să-mi spui cum ai ajuns în lista mea de contacte!“
Cohn a ripostat: „Scoate-mă din lista ta. Te dispreţuiesc“.
Nieves, deja intrat în joc, a trimis următorul răspuns: „Spune-mi cine eşti si cum ai ajuns în lista mea. Eu nu iau de bună vreo glumă a unei persoane care s-a furişat în lista mea de e-mail“.
Replicile devin şi mai dure. Cohn:
„Scoate-mă din lista ta. Nu ştiu cum am ajuns acolo. Şi nu m-am strecurat. O să-ţi spun în faţă: cred că eşti un ciudat. Acum, acţionează ca un băiat mare, senator, şi scoate-mă din lista ta, aşa cum ţi-am cerut. Şi încetează să mă mai hărţuieşti, altfel voi face scandal“.
Nieves:
„Explică «scandal».
Ameninţi un oficial ales? Sunt sigur că eşti foarte Mare şi Dur şi Puternic. SINGURUL şi UNICUL mod în care puteai ajunge în lista mea este ca TU să fi comunicat cu mine prin e-mail. Eşti genul de tip care vrea să fie în măsură să arunce cu insulte, dar să nu primească niciun răspuns? Vei fi eliminat, dar să fii Foarte Atent ca NICIODATĂ să Nu Mă mai Ameninţi! De asemenea, să nu mai tr