Sunt necesare actiuni de importanta majora in Romania actuala - ce vor trebui intreprinse, in conjuctie, de personalitatile culturale, de Institutul Cultural Roman, Ministerul Culturii si Patrimoniului National, Ministerul Educatiei si Cercetarii, Ministerul Tineretului si Sportului, uniunile de creatie, asociatiile de editori si alte institutii si organizatii - care sa asigure conditii de afirmare a culturii romane in tara si in afara ei.
Este vorba de:
Curmarea situatiei in care doar 50% dintre cetateni - conform unui sondaj recent - au posibilitatea sa citeasca cel putin o carte pe an, printr-o relansare a bibliotecilor si a cititului de carti in tara. A devenit urgenta efectuarea unei analize, cu participarea mai multor institutii, si stabilirea unui pachet de actiuni in consecinta. Promovand cultura romana in exterior, nu putem fi indiferenti la ceea ce se intampla in interior.
Depasirea situatiei in care reteaua nationala de distributie a cartilor si a celorlalte publicatii s-a destramat, iar publicatiile circula anevoios intre localitatile din tara. Ar trebui ca cei implicati sa se asocieze in efortul de a restabili reteaua nationala a circulatiei publicatiilor, prin reglementari adecvate si stimulative. Daca reteaua interna este plina de carente, ne putem intreba cum poate fi cea externa.
Folosirea productiei editoriale pentru a alimenta cultura romana, institutele culturale romane din strainatate si bibliotecile de referinta din lume. Si unele si altele au deficite mari, de multa vreme constatate, in materie de reprezentare a culturii romane. Efortul trebuie mult amplificat si transformat intr-o preocupare sistematica a multor institutii, organizatii si personalitati.
Gasirea de solutii pentru a asigura "sustenabilitatea" operelor. De pilda, unii autori solicita finantarea celei de-a cincea sau a sasea traduceri a unei scrieri.
