* a apreciat criticul Lucian Chişu, directorul Muzeului Literaturii Române din Bucureşti

Casa memorială "Panait Istrati" a fost, marţi după-amiază, gazda unui eveniment editorial remarcabil: s-a lansat volumul "Adevărata tragedie a lui Panait Istrati", scris în 1935-1936 de Eleni Samios Kazantzakis, soţia scriitorului Nikos Kazantzakis. Cartea a fost publicată până acum o singură dată, în Chile, acum 75 de ani. Volumul descrie cu detalii incitante pentru cercetători, ce s-a petrecut în călătoria celor doi scriitori în Uniunea Sovietică, moment de cotitură pentru destinul lui Istrati. Dezamăgirea provocată de adevărata faţă a comunismului l-a determinat la reîntoarcerea la Paris să scrie vestita "Spovedanie pentru învinşi", în care dezvăluia sărăcia, mizeria şi promiscuitatea ce zăceau în spatele vieţii strălucitoare, promovate de conducerea sovietică, fapt ce l-a aruncat în dizgraţie. Cartea lui Eleni Samios Kazantzakis oferă punctul său de vedere asupra a ceea ce s-a întâmplat în perioada vizitei în spaţiul sovietic, subiect care a fost analizat şi apreciat de specialiştii prezenţi la lansare. Dolores Toma, cadru didactic al Universităţii Bucureşti, Facultatea de Litere, a vorbit despre imaginea lui Istrati aşa cum s-a văzut el, fiinţă întreagă, cu bine şi cu rău, generos şi intransigent. Criticul Lucian Chişu, directorul Muzeului Literaturii Române din Bucureşti, a vorbit apoi despre un alt element al personalităţii lui Istrati, care i-a dăunat acestuia, generozitatea, şi a comentat titlul provocator al cărţii. "Adevărata tragedie a lui Panait Istrati este faptul că a iubit cu o fervoare rar întâlnită un ideal imposibil de realizat şi a fost înfrânt până la urmă de această utopie în care a crezut. Istrati a fost unul dintre puţinii oameni care a spus adevărul, deşi nu era un învingător. Se pare că adevărul nu au voie să-l spună decât învingătorii, a