Peter Molloy
Lumea dispărută a comunismului
O istorie orală a vieţii cotidiene în spatele Cortinei de fier
BBC Books
Editura RAO
Traducere din limba engelză de Cristian Vîlceanu. "O fantomă bântuie prin Europa - fantoma comunismului" - începutul Manifestului comunist (1848) de Karl Marx şi Frederich Engels. Pentru milioane de oameni din spatele Cortinei de Fier, în 1989 un mod de viaţă s-a încheiat. Zidul Berlinului s-a prăbuşit, comunismul a dispărut din Europa de Est şi s-a terminat Războiul Rece. A fost un an revoluţionar care poate sta alături de 1789 sau de 1917. Dar cum era viaţa cu adevărat pentru europenii din Est, care erau încarceraţi propriu-zis în blocul estic?
Etichetele puse de spionii Războiului Rece şi supravegherea poliţiei secrete, represiunea şi activismul disident nu sunt de-ajuns să ne spună toată povestea. După sfârşitul Războiului Rece, unii şi-au amintit de viaţa lor ca fiind "absolut obişnuită", alţii tânjeau după siguranţa şi certitudinile vieţii în comunism, în timp ce şi mai mulţi duceau dorul prieteniei sau al privilegiilor provenite din servirea puterii. Această carte adună mărturia personală unică a câtorva dintre cei ce au trăit în Germania de Est, Cehoslovacia şi România. Amintirile lor evocă starea de spirit, preocupările şi experienţele lumii pierdute a comunismului.
Pentru milioane de oameni din spatele Cortinei de Fier, în 1989 s-a încheiat un mod de viaţă. Zidul Berlinului s-a prăbuşit, comunismul a dispărut din Europa de Est şi s-a termi-nat Războiul Rece. A fost un an revoluţionar care poate sta alături de 1789 sau de 1917.
Dar cum era viaţa cu adevărat pentru europenii din Est, care erau încarceraţi la propriu în blocul răsăritean? Relatările jurnalistice despre spionaj şi supravegherea poliţiei secrete, despre represiune şi acti-vismul disident nu sunt de ajuns să ne spun
