Actrita Zooey Deschanel a avut parte, probabil, de-a lungul timpului, de nenumarate gafe si pronuntari gresite ale numelui sau. Niciuna nu s-a comparat insa cu cea din weekend, cand o televiziune a confundat-o cu suspectul atacurilor din Boston, Djohar Tarnaev.
In vreme ce al doilea suspect al atacurilor de la maratonul din Boston era urmarit de fortele de ordine, vineri, canalul de televiziune Fox-4, din Dallas-Fort Worth, a scris pe ecran ca urmaritul se numeste... Zooey Deschanel, scrie People.
In paralel cu un prezentator, care rostea numele lui Djohar Tarnaev, de 19 ani, pe ecran a aparut mesajul scris: "Este Zooey Deschanel, de 19 ani".
Peter Ogburn, producator al The Bill Press Show, a fost unul dintre primii care au sesizat eroarea, postand imediat pe Twitter o captura a ecranului, impreuna cu exclamatia "haide, Fox!".
Mesajul sau a fost re-tweet-uit de peste 4.000 de ori, pana a ajuns sa fie vazut chiar de actrita, care si-a declarat surpriza, tot pe Twitter: "Whoa! Epic closed captioning FAIL!"
Actrita Zooey Deschanel a avut parte, probabil, de-a lungul timpului, de nenumarate gafe si pronuntari gresite ale numelui sau. Niciuna nu s-a comparat insa cu cea din weekend, cand o televiziune a confundat-o cu suspectul atacurilor din Boston, Djohar Tarnaev.
In vreme ce al doilea suspect al atacurilor de la maratonul din Boston era urmarit de fortele de ordine, vineri, canalul de televiziune Fox-4, din Dallas-Fort Worth, a scris pe ecran ca urmaritul se numeste... Zooey Deschanel, scrie People.
In paralel cu un prezentator, care rostea numele lui Djohar Tarnaev, de 19 ani, pe ecran a aparut mesajul scris: "Este Zooey Deschanel, de 19 ani".
Peter Ogburn, producator al The Bill Press Show, a fost unul dintre primii care au sesizat eroarea, postand imediat pe Twitter