de N. I. DOBRA

03 mai 2013 20:53

1 vizualizare

A-A+ Nu ştiu dacă-i modă sau, întra-adevăr, toţi preşedinţii care s-au instalat la Casa Albă şi-au dus cu ei şi câinii, nu numai nevestele şi copiii. Cel mai iubitor s-a arătat George W. Bush care a pictat 65 de tablouri ale câinelui său Barney. A fost cel mai slab preşedinte al SUA din secolul 20. * În mare vogă la Paris este cântăreaţa pop Lana del Rey (26 ani), care s-a făcut remarcată cu melodia "Sexul meu are gust de pepsi-cola". * Realizatorii filmelor româneşti premiate pe la festivaluri internaţionale se miră că, în ţară, nu sunt apreciate. Sunt sau fac pe proştii? Păi, filmele lor nu sunt artistice, ci, mai degrabă, documentare despre mizeriile vieţii din România. Mersi, astea le văd toată ziua la tv. * Scriitorul Fiodor M. Dostoievski se întreba, pe bună dreptate: "Nu înţeleg, în Rusia noastră, toţi beţivii sunt cumsecade sau toţi oamenii cumsecade sunt beţivi?" Cred că a doua variantă e mai aproape de adevăr. * În 1975, în România existau 350 de case memoriale cu 2.575 de angajaţi. N. Ceauşescu: "Te duci pe o stradă, vezi un muzeu. Toate casele memoriale trebuie lichidate. Să punem acolo o plăcuţă pe care să spunem că aici a locuit cutare, dar să nu ţinem case memoriale". Dar aia de la Scorniceşti, în care se născuse, ce era? * Într-un număr din revista România literară, traducătoarea Antoaneta Ralian povesteşte prima ei vizită la Londra, în 1973, ea fiind vorbitoare de engleză avizată: "Tot timpul eram într-un stres neîntrerupt: să ajung la timp la întâlnirile programate, să fiu inteligentă şi informată în discuţiile cu editorii, scriitorii şi alte personalităţi. Şi a fi inteligentă pe englezeşte e mult mai greu decât a fi inteligentă pe limba ta". Am avut acelaşi sentiment când am fost în Franţa, deşi am băgat de seamă că ştiam mai multe lucruri decât francezii despre literatura lor. Am respi