De cinci ani, bucuresteanul George Moise locuieste in peninsula Shizuoka, orasul Ito, la doua ore de Tokio, unde familia sotiei sale, Miwako, are o pensiune traditionala japoneza - ryokan.

In Romania, George Moise a lucrat ca jurnalist in presa scrisa, intre 1996 si 1999. A trecut mai apoi pe la Radio Romania Tineret, ca publicist comentator, dupa care ca scenarist, la redactia Teatru si Divertisment.

A renuntat la media si, pentru cativa ani, a intrat in publicitate. Cand nici acest domeniu nu i-a zis mare lucru, bucuresteanul s-a imbarcat pe un vas de croaziera ca fotograf. Tot acolo a intalnit-o pe Miwako, cea care mai tarziu avea sa ii devina sotie si cea pentru care George avea sa se mute in Japonia, a povestit romanul pentru Ziare.com.

"Iertati-ma ca nu sunt japonez", cartea scrisa de George Moise, este debutul sau literar oarecum tarziu, povestea (in)adaptarii in Japonia, suma experientelor primului an intr-o cultura total diferita.

Cand ati plecat din Romania si cum ati ajuns in Japonia?

Cu toate ca e cam lung, cred ca cel mai bun raspuns il dau randurile care tin loc de prefata.

"La 31 de ani, dupa o perioada buna de lucrat prin birouri, culminand cu o agentie de publicitate, m-am imbarcat pe un vas de croaziera ca fotograf. Cum am ajuns acolo? Am realizat doua lucruri elementare: 1. lumea e mai mare decat biroul in care putrezeam zi de zi si 2. directorul de creatie (seful meu direct) era un mitocan frustrat. Toti mi-au zis ca din punct de vedere al carierei, era un soi de sinucidere... Dar la ce-mi trebuia o cariera cand aveam, in sfarsit, o viata a mea? Dupa trei luni prin Alaska, ne-am indreptat spre sud. Undeva intre Fort Lauderdale si Acapulco, in croaziera care trecea Canalul Panama, am cunoscut-o pe Miwako.

Citeste si Cum traieste o romanca visul american - Intre modeli