Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Umorul – punte de legătură între români şi maghiari

Publicat in Covasna Media, duminică 12 mai 2013 ·

La vernisajul de vineri al Expoziției HungaRomânisme au fost prezenţi cei doi „părinţi” ai proiectului, dar şi jurnalistul Lucian Mîndruţă, în calitate de invitat special

Vineri seara, Ceainăria Tein din Sfântu Gheorghe a fost plină ochi cu români și maghiari, tineri și mai puțin tineri, care au venit să vadă expoziția HungaRomânisme –HungaRomagyarázatok, o culegere de imagini grafice ale unor expresii din limba maghiară, traduse mot-a-mot în română, și invers.

Succes neașteptat

Inițiativa a doi tineri, ieșeanca Alexandra Damian și a unui maghiar cu origini din Sfântu Gheorghe, Sugár Teodor Dávid, a avut un succes neașteptat, lucru ce i-a făcut pe „părinții” proiectului să spună că umorul este și va rămâne o punte de legătură între oameni, indiferent de etnie. „HungaRomânisme – HungaRomagyarázatok împlinește azi două luni, și iată-ne la prima noastră expoziție, organizată în parteneriat cu Biroul de Imagine din cadrul Primăriei Sfântu Gheorghe și a grupului Kónya et Kónya Ponopol. Totul a pornit dintr-o joacă, și sperăm să și rămână așa. Ne bucurăm de răspunsul pozitiv atât din partea graficienilor cu care lucrăm, cât și de cel primit de la voi cei care ați venit azi aici” – a declarat Alexandra Damian.

Lucrări haioase pe placul publicului

Încă de la lansarea proiectului în mediul virtual, HungaRomânisme a avut priză la public. Fiind o inițiativă deschisă, în care oricine și-a putut exprima opinia, oamenii au început să propună expresii care să devină ilustrații ale proiectului. La expoziția din Sfântu Gheorghe ne putem delecta cu expresii ca „ești ridichios” – ești murdar, „sare curgătoare” – coridor, sau „pârț de gâscă” – o nimica toată.

Cei prezenți la vernisaj au spus că au așteptat cu nerăbdare această expoziție pentru că este vorba de un proiect inedit, capabil să unească oamenii. „Expoziția este binevenită, mai ales în aceast

Articolul in Covasna Media >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Ciucă, de Ziua Naţională a Supravieţuitorilor de cancer: Avem datoria de a creşte speranţa de viaţă a pacienţilor oncologici şi de a-i ajuta să ducă o viaţă cât mai aproape de cea de dinainte - VIDEO

News.ro acum 2 ore
Liderul PNL, preşedintele Senatului Nicolae Ciucă afirmă, în mesajul transmis de Ziua Naţională a Supravieţuitorilor de cancer, că autorităţile au datoria de a creşte speranţa de viaţă a pacienţilor oncologici şi de a-i ajuta să ducă o viaţă cât mai

VIDEO Ce a făcut Lionel Messi în seara în care Real Madrid a câștigat Liga Campionilor

Gazeta Sporturilor acum 50 minute
(36 de ani), vechiul rival al lui Real Madrid în perioada în care evolua pentru Barcelona, a mai stabilit un record la Inter Miami. Acest lucru s-a întâmplat chiar .

Sute de persoane şi zeci de maşini căutate, descoperite prin Sistemul Informatic Schengen

Mediafax acum o ora
Conform Poliţiei Române, în perioada 24 – 30 mai 2024, poliţiştii români şi partenerii de pe teritoriul statelor membre Schengen au depistat 685 de persoane, 59 de autovehicule şi 32 de documente ce făceau obiectul unor semnalări introduse în Sistem

Arabia Saudită va vinde acţiuni Aramco de 13,1 miliarde de dolari, testând interesul investitorilor internaţionali

HotNews acum 54 minute
Arabia Saudită şi bancherii săi vor începe duminică să primească comenzi pentru acţiuni în valoare de până la 13,1 miliarde de dolari la gigantul său energetic Aramco, într-un test major al interesului investitorilor internaţionali, potrivit News.ro

Stormy Daniels, după verdictul în cazul lui Donald Trump: Cred că ar trebui să fie condamnat la închisoare şi la muncă în folosul comunităţii

HotNews acum 2 ore
Vedeta de filme pentru adulţi Stormy Daniels spune că Donald Trump, găsit vinovat în dosarul deschis pentru că ar fi ascuns în documente contabile o plată către starleta porno, ar trebui să fie condamnat la închisoare şi la muncă în folosul comunită

LIVE Război în Ucraina - ziua 830: Ucraina salută permisiunea de a ataca ţinte pe teritoriul Rusiei /Zelenski a avut o întâlnire "foarte bună" cu secretarul american al Apărării

HotNews acum 2 ore
Ucrainenii salută decizia Statelor Unite de a le permite să folosească anumite arme occidentale împotriva unor ţinte inamice pe teritoriul Rusiei, dar speră că vor fi ridicate mai multe restricţii în acest sens pentru a evita un număr şi mai mare de

Italia se roagă pentru Patrizia, Bianca şi Cristian: Speranţele ca tinerii de origine română să fie găsiţi în viaţă, după ce au fost luaţi de apele râului Natisone, sunt tot mai mici

HotNews acum 4 ore
Speranţele ca trei tineri de origine română să fie găsiţi în viaţă, după ce au fost luaţi de apele râului Natisone, care a ieşit din matcă, sunt tot mai mici, anunţă presa italiană, citat[ de News.ro. Râul Natisone din regiunea VenetoFoto: HotNews.r

Rusia relaxează condiţiile privind vânzările de valută ale exportatorilor, pentru contractele în ruble

News.ro acum 2 ore
Guvernul rus a relaxat condiţiile privind vânzările obligatorii de valută străină ale exportatorilor, dacă mai mult de jumătate din valoarea contractelor lor este plătită în ruble, potrivit modificărilor aduse unui decret guvernamental, transmite Re

Autobuz implicat într-un accident la Maramureş. Mai multe persoane au ajuns la spital

Mediafax acum o ora
În accidentul care s-a produs duminică, pe DN 18, în localitatea Tăuţii de Sus, din judeţul Maramureş, au fost implicate un autoturism şi un autobuz. Centrul Infotrafic din Inspectoratul General al Poliţiei Române informează că sunt şase victime, un

Sonda lansată de China la începutul lunii mai a asenelizat pe partea îndepărtată a Lunii

News.ro acum 4 ore
O sondă lansată de China la începutul lunii mai a aselenizat pe partea îndepărtată a Lunii pentru a colecta mostre, marcând un pas înainte în ambiţiosul program al ţării, a anunţat, duminică, agenţia China Nouă, citată de AFP. Sonda Chang'e 6, care

Vremea

București
acum

29°
dum.

19°/30°
lun.

19°/34°
mar.

18°/31°
mie.

18°/30°
Iasi
acum

27°
dum.

18°/30°
lun.

16°/31°
mar.

18°/30°
mie.

15°/26°
Constanta
acum

30°
dum.

19°/30°
lun.

20°/25°
mar.

19°/24°
mie.

19°/27°
Cluj-Napoca
acum

23°
dum.

14°/24°
lun.

13°/25°
mar.

14°/23°
mie.

13°/21°
Timisoara
acum

24°
dum.

15°/27°
lun.

16°/25°
mar.

15°/24°
mie.

15°/26°